2.10 Многофункциональное рулевое колесо, мультиинформационный дисплей

Многофункциональное рулевое колесо, мультиинформационный дисплей

Кнопками на многофункциональном рулевом колесе в зависимости от комплектации Вашего автомобиля может производиться вызов на мультиинформационном дисплее нижеприведенных систем, управление ими и установка их параметров:

1. Измеритель пробега и счетчик общего пробега

Активная система предупреждения ТО (ASSYST)

Предупредительная сигнальная лампа уровня двигатель- ного масла

2. Звуковые системы

Радиоприемник

Проигрыватель компакт-дисков

Кассетный магнитофон

3. Телефон

4. Навигационная система

5. Система «Distronic» (DTR)

6. Бортовой компьютер

Начиная со старта

Начиная со сброса

Емкость топливного бака

7. Память неисправностей

8. Индивидуальная установка

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована требуемая система.

С каждым новым нажатием кнопки индицируется следующая система.

В некоторых системах дополнительные индикации могут вызываться нажатием кнопки или .

Индикации на мультиинформационном дисплее, в зависимости от установки, производятся на немецком, английском, французском, итальянском или испанском языках. (Переключение на другой язык — обратитесь к разделу «Индивидуальная установка»). Независимо от установленного языка в автомобилях с радиоприемниками систем «audio 10» или «audio 30» индикации звуковых систем (радиоприемник, проигрыватель компакт-дисков, кассетный магнитофон), а также индикации на телефоне системы «audio 30» появляются на английском языке. Индикации на телефоне системы «audio 10» отсутствуют.

Электронный ключ в замке зажигания поверните в положение 1 или 2.

Нажмите кнопки:

3 следующая система
4 следующая индикация на системе
5 предыдущая индикация на системе
6 активирование или деактивирование системы голосового управления «Lingvatronic»
7 увеличение громкости
8 уменьшение громкости
9 набор номера телефона, прием поступающего телефонного разговора
10 окончание телефонного разговора, отказ от приема поступающего телефонного разговора
11 звуковой сигнал на мягкой крышке

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована требуемая система.

С каждым новым нажатием кнопки индицируется следующая система.

В некоторых системах дополнительные индикации могут вызываться нажатием кнопки или .

Измеритель пробега и счетчик общего пробега с подсистемами

1. Измеритель пробега и счетчик общего пробега.

Сброс показаний измерителя пробега (Раздел Приборная доска).

2. Активная система предупреждения ТО (ASSYST).

3. Предупредительная сигнальная лампа уровня двигательного масла.

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится индикация измерителя пробега и счетчика общего пробега -1-.

Кнопку или нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится требуемая индикация (2, 3, 1).

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Звуковые системы

В зависимости от включенной звуковой системы появляется соответствующая индикация на дисплее.

Радиоприемник

1. Ни одна звуковая система не включена.
2. Включен радиоприемник.
3. Установленная полоса частот и, при необходимости, дополнительно номер ячейки памяти.
4. Название настроенной радиостанции или частота радиостанции.
5. Появляется только в том случае, если в системе «Индивидуальная установка» было установлено «MEMORY» (ПАМЯТЬ), а не «FREQUENCY» (ЧАСТОТА).

Включение радиоприемника

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится индикация («).

Кнопку или нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована требуемая радиостанция или частота.

Кнопкой или могут выбираться запомненная радиостанция или частота радиостанции. Это зависит от установки в меню установки «STATION SEARCH USING» (ПОИСК РАДИОСТАНЦИИ ЧЕРЕЗ) (обратитесь к подразделу «Индивидуальная установка»).

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Проигрыватель компакт-дисков

1. Ни одна звуковая система не включена.
2. Включен проигрыватель компакт-дисков.
3. У CD-чейнджера индицируется номер актуального проигрываемого компакт-диска.
4. Номер названия.

Включение проигрывателя компакт-дисков

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится индикация -2-.

Кнопку или нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицировано требуемое название музыкального произведения -4-.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Кассетный магнитофон

1. Ни одна звуковая система не включена.
2. Включен кассетный магнитофон.
3. Проигрываемая сторона.

Включение кассетного магнитофона

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится индикация -2-.

Нажмите кнопку , перематывание производится до начала следующего музыкального произведения.

При нажатии на кнопку , производится перемотка к началу проигрываемого музыкального произведения.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Телефон

Телефонная книга

1. Телефон выключен.
2. Ввод кода PIN (личного идентификационного кода) карточки SIM - обратитесь к соответствующему Руководству по эксплуатации телефона.
3. Производится поиск соответствующей телефонной сети
4. Телефон готов к эксплуатации. Индицируется соответствующая телефонная сеть и наименование провайдера.
5. В настоящее время автомобиль вне диапазона передачи или приема.
6. Считывается телефонная книга, которая запомнена на телефонной карточке или в телефоне. Продолжительность около 30 секунд.
7. Выбранная из телефонной книги фамилия.
8. Номер выбранного абонента, начинается процесс набора номера.
9. Процесс набора номера закончен, и индицируется фамилия. Индикация сохраняется в течение всего телефонного разговора.
10. Номер ячейки памяти.

Включение телефона

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится соответствующая телефонная сеть -4-. При появлении индикации -2- сначала введите код PIN — обратитесь к соответствующему Руководству по эксплуатации телефона.

Нажмите кнопку или , производится «перелистывание» телефонной книги по алфавиту вперед или назад.

Если кнопка или нажимается более одной секунды, производится ускоренное «перелистывание» телефонной книги. Фамилия выбранного абонента появляется на дисплее.

Если Вы решили не звонить, нажмите кнопку . Процесс прерывается, и появляется индикация -4-.

Нажмите кнопку , если на дисплее -7- индицируется фамилия требуемого абонента -7-. Набирается номер телефона -8-.

Если процесс набора номера закончен, индицируется фамилия -9-. Индикация -9- сохраняется в течение всего телефонного разговора.

Нажмите кнопку , телефонный разговор заканчивается, появляется индикация -4-.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Повторный вызов абонента

1. Телефон готов к эксплуатации. Индицируется соответствующая телефонная сеть и провайдер.
2. Номер или фамилия в памяти повторного вызова абонента.
3.Номер в памяти повторного вызова абонента — был начат процесс набора номера.
4. Процесс набор номера закончен, и индицируется запомненная в телефонной книге фамилия абонента или же набранный номер, если фамилия абонента не запомнена. Индикация сохраняется в течение всего телефонного разговора.
5. Номер ячейки памяти, запоминаются последние 10 набранных номеров.

L0, набранный последним номер, L1 до L9, набранные предыдущие номера

Телефон включен

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирован провайдер -1-.

Нажмите кнопку , активируется память повторного вызова абонента, и индицируется набранный последним номер абонента.

Нажмите кнопку или , память повторного вызова абонента «листается» вперед или назад. Соответствующий выбранный номер появляется на дисплее.

Если Вы решили не звонить, нажмите кнопку . Процесс прерывается, и появляется индикация -1-.

Нажмите кнопку , если на дисплее -2- индицируется требуемый номер или фамилия требуемого абонента.

Набирается номер телефона -3-.

Если процесс набора номера закончен, индицируется фамилия -4-, если фамилия запомнена в телефонной книге, в противном случае — сохраняется индикация номера телефона. Индикация сохраняется в течение всего телефонного разговора.

Нажмите кнопку , телефонный разговор заканчивается, появляется индикация -1-.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Поступающий вызов

1. «CALL» (ВЫЗОВ) — Вам звонят.

Нажмите кнопку и примите вызов.

Нажмите кнопку , разговор заканчивается, появляется индикация с соответствующей телефонной сетью.

Если Вы не хотите принимать поступивший вызов, нажмите кнопку .

Навигационная система

1. Навигационная система выключена.
2. Навигационная система включена, но не введена цель.
3. Навигационная система включена, и активировано сопровождение цели.

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована требуемая система.
(Навигационная система — обратитесь к соответствующему Руководству по эксплуатации системы COMMAND (Cockpit Management and Data System).

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Система «Distronic» (DTR)

1. Система «Distronic» выключена. Индицируется действительная дистанция -4- и заданная дистанция -5- до впереди идущего автомобиля -3-
2. Система «Distronic» (DTR) включена.
3. Впереди идущий автомобиль. Появляется только в том случае, если был опознан впереди идущий автомобиль.
4. Действительная дистанция до впереди идущего автомобиля.
5. Заданная дистанция до впереди идущего автомобиля
6. Собственный автомобиль.

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована требуемая система.
Система «Distronic» (DTR) описана в Разделе Управление автомобилем и вспомогательные системы.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Путевой компьютер

1. «AFTER START (С МОМЕНТА СТАРТА) — счетчик коротких дистанций.
2. «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА) — счетчик длинных дистанций.
3. Оставшийся запас топлива с указанием приблизительного пробега.
4. Пробег в км «AFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) или «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА).
5. Время «AFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) или «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА).
6. Средняя скорость, рассчитанная «AFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) или «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА).
7. Средний расход топлива, рассчитанный «AFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) или «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА).

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится индикация (1, 2 или 3).

Кнопку или нажимайте до тех пор, пока не появится счетчик коротких дистанций «FFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) -1-, счетчик длинных дистанций «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА) -2- или индикация резерва топлива -3-.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Если бортовой компьютер вызывается повторно, всегда появляется выбранная последней индикация (1, 2 или 3).

Прием параметров из предыдущего цикла движения в счетчик коротких дистанций «AFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) мигает во время прохождения дистанции около двух километров, или в течение двух минут. В этой фазе параметры из предыдущего цикла движения можно перенять путем нажатия кнопки R на приборной доске.

Сброс счетчика коротких дистанций «AFTER START» -1- или счетчика длинных дистанций болты «AFTER RESET»
(С МОМЕНТА СБРОСА) -2-:

Кнопкой или вызовите соответствующую индикацию (1 или 2) и кнопку R на приборной доске нажимайте до тех пор, пока не произойдет сброс на «0».

Память неисправностей

1. Неисправности отсутствуют.
2. Число неисправностей.

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована память неисправностей.

Если появится индикация -2-, нажмите кнопку или . После этого производится последовательная индикация неисправностей. (Система оповещения и сигнализация неисправностей — обратитесь к Разделу Предупредительные и контрольные лампы, а также сообщения мультиинформационного дисплея о зарегистрированных неисправностях). По завершении индикации всех неисправностей снова появляется индикация -2-.

Если неисправности возникли во время движения, индикация -2- появляется еще раз, если электронный ключ в замке зажигания поворачивается в положение 0 или вынимается. В этом случае индикации неисправностей появляются приблизительно на 5 секунд.

При нажатии кнопки R на приборной доске, немедленно появляется следующая индикация неисправности.

При поворачивании электронного ключа в замке зажигания в положение 1 или 2, очищается память неисправностей.

Если неисправности возникли повторно, то они снова индицируются в памяти неисправностей.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Неисправности, повреждения и сигнализация неисправностей регистрируются только определенными системами и индицируются в установленном объеме. Индикации системы оповещения и сигнализация неисправностей (Раздел Предупредительные и контрольные лампы, а также сообщения мультиинформационного дисплея о зарегистрированных неисправностях), служат лишь для поддержки и не освобождают водителя от обязанности проявлять добросовестность в отношении обеспечения эксплуатационной надежности автомобиля.

Индивидуальная установка

1. Базовая индикация индивидуальной установки.
2. «SET TIME HOURS» (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ - ЧАСОВ) (только модели без системы COMMAND).
3. «SET TIME MINUTES» (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ - МИНУТ) (только модели без системы COMMAND).
4. «AUTOMATIC DOOR LOCK» (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ) (Раздел Замки, ключи и запоры. Смарт-карта. Единый замок).
5. «HEADLAMP MODE» (ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА ФАР) ¹ .
6. «HEADLAMPS DELAYED SWITCH-OFF» (ЗАМЕДЛЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА ФАР) (Раздел Переключатели)
7. «INT. ILLUMINATION DELAYED SWITCH-OFF» (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОСЛЕСВЕЧЕНИЯ ОСВЕДЕНИЯ САЛОНА).
8. STATION SEARCH USING» (ПОИСК РАДИОСТАНЦИЙ ЧЕРЕЗ) — установка радиоприемника «FREQUENCY» (ЧАСТОТУ) — кнопкой или выбирается частота «MEMORY» (ПАМЯТЬ) — кнопкой или выбирается запомненная радиостанция.
9. “TEMP INDICATOR» (ИНДИКАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ) — установленное значение индицируется на индикаторе температуры наружного воздуха на приборной доске и на дисплее автоматического кондиционера воздуха.
10. «SPEEDOMETER» (СПИДОМЕТР) — установленное значение индицируется на спидометре.
11. «TEXT» (ТЕКСТ) — установка языка индикации на мультиинформационном дисплее.
12. «SPEED LIMIT (WINTER TYRES)» (ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ (ШИНЫ С ЗИМНИМ РИСУНКОМ ПРОТЕКТОРА)) ² — постоянный ограничитель скорости (Раздел Управление автомобилем и вспомогательные системы).
13. Сброс меню установки на заводскую установку.
14. Маркировка выборки — обозначает выбранную установку.

На предыдущей блок-схеме приведена заводская установка для Федеративной Республики Германия.

¹ За исключением стран, требующих постоянного включения света фар.
² Только для Федеративной Республики Германия

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится базовая индикация системы «Индивидуальная установка» -1-.

Кнопку или нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицировано требуемое меню установки (от 2 до 12).

В меню установки (1, 2) нажатием на кнопку или устанавливается время, а в меню установки (с 4 по 12) устанавливается маркировка выборки -14-.

Произведенные установки запоминаются и немедленно выполняются.

Если были пройдены все меню установки, снова индицируется базовая индикация системы «Индивидуальная установка» -1-.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Установки могут производиться только при остановке автомобиля или при малой скорости движения. При превышении указанной скорости движения индицируется базовая индикация системы «Индивидуальная установка» -1-.

Если после этого другая система не вызывается, снова появляется прежде вызванное меню установки, как только автомобиль остановился или при малой скорости движения.

Сброс меню установки (от 4 до 12) на заводскую установку:

Вызовите базовую индикацию системы «Индивидуальная установка» -1-.

Кнопку R на приборной доске нажимайте около 3 секунд. Появляется индикация -13-.

Повторно нажмите кнопку R . Если кнопка R не нажимается, то приблизительно через 5 секунд появляется базовая индикация системы «Индивидуальная установка» -1-. В этом случае меню установки не сброшены.

Регулировка громкости

Нажимание кнопки:

увеличение громкости
уменьшение громкости

Регулируется громкость только активированной или выбранной системы. Ими являются звуковые системы, телефон, радиослужба оповещения о ситуации на автомобильных дорогах, речевой вывод навигационной системы и речевой вывод системы голосового управления «Lingvatronic».

Регулировка громкости запоминается отдельно для каждой системы.