1.1.8 Органы управления и приборы

1.1.7. Органы управления и приборы

Рис. 1.11. Органы управления автомобилем: 1 — подушка безопасности водителя, звуковой сигнал; 2 — переключатель наружного освещения и указателей поворота; 3 — выключатель подушки безопасности переднего пассажира; 4 — клавиша блокировки задних стеклоподъемников; 5 — регулятор яркости подсветки комбинации приборов; 6 — рычаг дистанционного управления автомагнитолой; 7 — рычаг переключателя стеклоочистителя и стеклоомывателя; 8 — замок зажигания с противоугонным устройством; 9 — клавиша аварийной световой сигнализации; 10 — дисплей; 11 — решетка обдува ветрового стекла; 12 — решетка обдува боковых стекол; 13 — боковая вентиляционная решетка; 14 — подушка безопасности переднего пассажира; 15 — центральная вентиляционная решетка; 16 — вещевой ящик; 17 — автомагнитола; 18 — панель управления отопительно-вентиляционной установки (кондиционера); 19 — передняя пепельница; 20 — рычаг переключения КП; 21 — прикуриватель; 22 — электропривод наружных зеркал заднего вида; 23 — клавиша управления обогревом передних сидений; 24 — клавиша управления электроприводом передних стеклоподъемников; 25 — рычаг стояночного тормоза; 26 — рычаг открытия капота; 27 — блок предохранителей; 28 — карман для мелких предметов; 29 — рычаг регулировки рулевого колеса; 30 — корректор света фар

Органы управления и приборы автомобиля представлены на рис. 1.11.

Комбинация приборов

Рис. 1.12. Комбинация приборов автомобиля с механической коробкой передач: 1 — индикатор ремней безопасности; 2 — индикатор состояния подушки безопасности пассажира; 3 — индикатор исправности передних и боковых подушек безопасности; 4 — индикатор включения передних противотуманных фар; 5 — индикатор исправности ABS; 6 — индикатор включения задних противотуманных фонарей; 7 — индикатор включения свечей накаливания дизельного двигателя; 8 — индикатор включения левого указателя поворота; 9 — счетчик пробега до очередного ТО, счетчик общего пробега и указатель уровня масла в двигателе; 10 — индикатор включения правого указателя поворота; 11 — индикатор самодиагностики двигателя; 12 — индикатор включения дальнего света фар; 13 — индикатор включения стояночного тормоза, низкого уровня тормозной жидкости и неисправности регулятора тормозных сил; 14 — индикатор включения ближнего света фар; 15 — индикатор разрядки аккумуляторной батареи; 16 — индикатор температуры и давления масла в двигателе; 17 — индикатор наличия воды в топливном фильтре (дизельный двигатель); 18 — индикатор превышения температуры и падения уровня охлаждающей жидкости; 19 — указатель температуры масла в двигателе; 20 — кнопка управления счетчиком пробега; 21 — индикатор неисправностей («Stop»); 22 — спидометр; 23 — указатель температуры охлаждающей жидкости; 24 — тахометр; 25 — кнопка регулировки яркости подсветки комбинации приборов; 26 — указатель уровня топлива; 27 — индикатор минимального уровня топлива

Рис. 1.13. Комбинация приборов автомобиля с автоматической коробкой передач: 1 — индикатор ремней безопасности; 2 — индикатор состояния подушки безопасности пассажира; 3 — индикатор исправности передних и боковых подушек безопасности; 4 — индикатор включения передних противотуманных фар; 5 — индикатор исправности системы ABS; 6 — индикатор включения задних противотуманных фонарей; 7 — индикатор включения левого указателя поворота; 8 — счетчик пробега до очередного ТО, счетчик общего пробега и указатель уровня масла в двигателе; 9 — индикатор включения правого указателя поворота; 10 — индикатор самодиагностики двигателя; 11 — индикатор включения дальнего света фар; 12 — индикатор включения стояночного тормоза, низкого уровня тормозной жидкости и неисправности регулятора тормозных сил; 13 — индикатор включения ближнего света фар; 14 — индикатор разрядки АКБ; 15 — индикатор температуры и давления масла в двигателе; 16 — индикатор превышения температуры и падения уровня охлаждающей жидкости; 17 — индикатор работы программы АКП; 18 — индикатор положения селектора АКП; 19 — кнопка управления счетчиком пробега; 20 — индикатор неисправностей («Stop»); 21 — спидометр; 22 — указатель температуры охлаждающей жидкости; 23 — тахометр; 24 — кнопка регулировки яркости подсветки комбинации приборов; 25 — указатель уровня топлива; 26 — индикатор минимального уровня топлива

Вид комбинации приборов зависит от объема и типа двигателя, которым комплектуется автомобиль, а также от типа коробки передач. Варианты комбинации приборов автомобиля приведены на рис. 1.12 и 1.13.

Примечание

Расположение приборов на панели зависит от модели автомобиля, года его выпуска, типа и модели установленного двигателя (см. инструкцию по эксплуатации конкретной модели автомобиля).

Ключи автомобиля и замок зажигания

Рис. 1.14. Ключи автомобиля и замок зажигания: а — стандартные; б — с дистанционным управлением; в — замок зажигания

Автомобиль комплектуют набором ключей — основным и запасными. Ключи (рис. 1.14) позволяют отпирать независимо друг от друга замки передних дверей, крышки багажника, управлять подключением подушки безопасности переднего пассажира и лючка наливной горловины топливного бака, включать зажигание.

Нажатием кнопки А (см. рис. 1.14, б) на пульте ключа можно запирать автомобиль на расстоянии. Нажатием кнопки В на пульте можно открыть двери автомобиля. Исполнение команд подтверждается миганием ламп в фонарях указателей поворота.

Замок зажигания (см. рис. 1.14, в) установлен на рулевой колонке и предназначен для подачи питания на системы автомобиля, санкционированного пуска двигателя, блокировки системы пуска двигателя и блокировки вращения рулевого колеса. В замке зажигания ключ может занимать четыре положения:

«S» — руль заблокирован, можно вставить и вынуть ключ;

«A» — руль разблокирован, подано питание на вспомогательные потребители;

«M» — зажигание включено (для дизельного двигателя — предпусковой подогрев свечей накаливания);

«D» — включение стартера, пуск двигателя.

После извлечения ключа зажигания необходимо слегка покачать рулевое колесо, чтобы оно защелкнулось на замок. При установке ключа зажигания из положения «S» в положение «A» рекомендуется легкое покачивание рулевого колеса, что способствует разблокировке рулевого колеса.

Если на автомобиле по заказу установлена электронная противоугонная система, то ключ зажигания является непосредственным элементом обеспечения блокировки цепей пуска двигателя (зажигания, подачи топлива и стартера). Двигатель можно пустить только ключом автомобиля, на котором он установлен, так как в него встроена электронная схема распознавания «свой-чужой».

Контрольные индикаторы

Контрольные индикаторы, помеченные знаком «*», при повороте ключа зажигания в положение «М» загораются на некоторое время красным светом и практически сразу гаснут с момента пуска двигателя.

Индикатор, постоянно горящий или мигающий при работающем двигателе, свидетельствует о нарушении или отказе в работе отдельного узла или системы автомобиля.

Загорание ряда индикаторов сопровождается звуковым сигналом или появлением соответствующего сообщения (надписи) на многофункциональном дисплее.

Предупреждение

Если при движении загорелся центральный индикатор неисправности «Stop», немедленно остановите автомобиль, соблюдая все меры предосторожности, и выясните причину его включения.

Центральный индикатор неисправности «Stop»* связан с индикаторами неисправности ряда систем, такими как:

- падение давления масла в двигателе;

- опасное повышение температуры охлаждающей жидкости;

- падение уровня охлаждающей жидкости;

- включен стояночный тормоз;

- падение уровня тормозной жидкости;

- неисправность электронного регулятора тормозных сил.

Индикатор* падения давления и температуры масла в двигателе. При включении зажигания индикатор загорается и после пуска двигателя гаснет. Если индикатор горит во время движения, одновременно появляется сообщение «Stop» и звучит зуммер, это свидетельствует:

- о падении давления масла в двигателе;

недостаточном уровне масла в системе смазки;

чрезмерно высокой температуре масла;

неисправности в системе смазки двигателя.

Остановите двигатель, дайте ему остыть и восстановите уровень масла.

Примечание

Если восстановлением уровня масла и понижением его температуры неисправность не устранена и индикатор продолжает гореть, движение запрещено. Необходима эвакуация автомобиля.

Индикатор* температуры и падения уровня охлаждающей жидкости. При включении зажигания контрольный индикатор загорается и после пуска двигателя гаснет. Если индикатор загорается во время движения, одновременно появляется сообщение «Stop» и звучит зуммер, это свидетельствует:

- о перегреве двигателя;

- низком уровне охлаждающей жидкости;

неисправности в системе охлаждения двигателя.

При включении индикатора немедленно остановитесь, дайте двигателю остыть и долейте охлаждающую жидкость.

Предупреждение

В системе охлаждения повышенное давление. Для его сброса сначала отверните крышку расширительного бачка на два оборота, сбросьте давление и только после этого отверните пробку до конца.

Индикатор включения стояночного тормоза, падения уровня тормозной жидкости и неисправности электронного регулятора тормозных сил кратковременно загорается при включении зажигания и гаснет.

Горение индикатора перед пуском свидетельствует о том, что автомобиль не снят со стояночного тормоза. Если индикатор загорелся во время движения, одновременно появилось сообщение «Stop» и звучит зуммер, это свидетельствует:

- о неполном выключении стояночного тормоза;

- падении уровня тормозной жидкости в питающем бачке ниже допустимого предела;

- горение одновременно с индикатором ABS указывает на неисправность электронного регулятора тормозных сил.

Остановитесь, пустите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости. При необходимости доведите уровень до нормального.

Предупреждение

Движение с неисправностью в тормозной системе (низкий уровень тормозной жидкости) категорически запрещено.

Если причиной горения индикатора является неисправность электронного регулятора тормозных сил, то можно на малой скорости, соблюдая меры предосторожности, продолжить движение до СТОА.

Индикатор антиблокировочной системы тормозов (ABS). Функционирование основных узлов ABS контролируется электронной системой перед началом и во время поездки.

Индикатор ABS желтого цвета кратковременно загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя.

Если индикатор ABS не гаснет или загорается во время движения — система ABS неисправна. При этом способность автомобиля к торможению полностью сохраняется, но без функций ABS.

Индикатор* разрядки аккумуляторной батареи (АБ) загорается при включении зажигания. Сразу после пуска двигателя гаснет.

Если индикатор не гаснет и периодически загорается во время движения, то это сигнализирует о неисправности:

- контактов клемм АБ или генератора;

- в цепи зарядки АБ от генератора;

- приводного ремня генератора;

- генератора или регулятора напряжения.

Возможно кратковременное движение до ближайшей СТОА, но при этом постоянно разряжается аккумуляторная батарея и происходит перегрев двигателя, если дефект в клиновом ремне. Предпочтительней эвакуация автомобиля.

Индикатор диагностики двигателя желтого цвета, загорается при каждом включении зажигания.

Если индикатор загорается при работающем двигателе, то это свидетельствует о нарушении в электронной системе управления двигателем (ЭСУД) — системах питания, впрыска топлива, зажигания, снижения токсичности отработавших газов (ОГ). Возрастает риск выхода из строя каталитического нейтрализатора.

Индикатор включения свечей накаливания (только для дизельных двигателей) желтого цвета, загорается при повороте ключа в замке зажигания. Пускать двигатель стартером можно только после того, как индикатор погаснет. Если индикатор не загорается, значит, неисправность в системе предпускового подогрева (свечи накаливания). На прогретом двигателе индикатор не должен загораться, и двигатель можно пустить сразу.

Индикатор минимального уровня топлива желтого цвета, с момента начала его горения автомобиль может проехать с остатком топлива примерно 50 км (при вместимости топливного бака 50 л).

Индикатор наличия воды в топливном фильтре (желтого цвета) сигнализирует о попадании влаги в дизельное топливо.

Срочно обратитесь на СТОА для обслуживания системы впрыска топлива — возможен выход ее из строя.

Индикатор* ремня безопасности. В зависимости от комплектации автомобиля при загорании индикатора возможна также подача звукового сигнала. Индикатор гаснет после пристегивания ремня.

Индикатор* (желтого цвета) отключенной подушки безопасности пассажира при включении зажигания горит постоянно, если подушка безопасности пассажира не подключена к системе. Одновременно на дисплее появляется сообщение: «Подушка безопасности пассажира отключена».

Индикатор подушек безопасности при включении зажигания загорается желтым светом и гаснет. Если индикатор при включении зажигания не загорается или не гаснет после пуска двигателя, а во время движения периодически вспыхивает или постоянно горит, то это указывает на неисправность в системе подушек безопасности.

Цифровые и аналоговые контрольные приборы

Установка цифровых и аналоговых приборов зависит от модели и комплектации автомобиля.

Рис. 1.15. Включение счетчика пробега

Счетчик пробега высвечивает показания на дисплее панели приборов при установке ключа зажигания в положение «А» и нажатии кнопки 1 (рис. 1.15) в комбинации приборов. При попеременном нажатии кнопки на дисплей выводятся показания общего или дневного пробега автомобиля.

Рис. 1.16. Указатель температуры охлаждающей жидкости

Указатель температуры охлаждающей жидкости аналогового (стрелочного) типа (рис. 1.16)

На шкале прибора выделены два сектора — общий А и красный В. При нахождении стрелки в секторе А двигатель имеет нормальную рабочую температуру. Нахождение стрелки в красном секторе В свидетельствует о том, что двигатель перегрет.

Для контроля теплового состояния двигателя служит также центральный индикатор наличия неисправности «Stop», который начинает мигать при перегреве охлаждающей жидкости.

Остановите автомобиль, дайте двигателю остыть, проверьте уровень охлаждающей жидкости и выявите причину ее перегрева.

Рис. 1.17. Указатель температуры масла

Указатель температуры масла в двигателе аналогового (стрелочного) типа (рис. 1.17).

На шкале прибора выделены два сектора — общий С и красный D. При нахождении стрелки в секторе С двигатель имеет нормальную рабочую температуру масла. Движение должно происходить при нормальных оборотах и скоростях. Нахождение стрелки в красном секторе D свидетельствует о том, что масло в двигателе перегрето.

Уменьшите скорость движения автомобиля или остановите его, дайте двигателю остыть, проверьте уровень масла и выявите причину его перегрева.

Многофункциональный дисплей 10 (см. рис. 1.11) расположен на панели приборов, после включения зажигания он предназначен для последовательного выполнения трех функций:

- указателя пробега до очередного технического обслуживания (ТО);

- указателя уровня масла в двигателе;

- счетчика пробега (общего и суточного).

После включения зажигания примерно на 10 с загорается указатель уровня масла, вслед за указателем пробега до очередного ТО.

Рис. 1.18. Указатель уровня масла

Дисплей показывает (рис. 1.18):

- максимальный уровень масла, который необходимо проконтролировать при помощи щупа (превышение максимального уровня может привести к выходу двигателя из строя);

- минимальный уровень масла, который необходимо проконтролировать при помощи щупа, при этом после остановки двигателя должно пройти 10—15 мин (снижение минимального уровня также может привести к выходу двигателя из строя);

- неисправность датчика уровня масла подтверждают шесть мигающих сегментов.

Тахометр 24 (см. рис. 1.12) аналогового (стрелочного) типа позволяет визуально контролировать частоту вращения коленчатого вала двигателя.

Предупреждение

Избегайте нахождения стрелки в красном диапазоне шкалы прибора.

Указатель уровня топлива 26 (см. рис. 1.12) аналогового (стрелочного) типа. Для проверки работоспособности прибора предназначен индикатор, который загорается на некоторое время при включении зажигания. Если лампа горит постоянно, то это свидетельствует о том, что в баке автомобиля осталось около 5 л топлива.

Точность показания прибора зависит от наклона автомобиля, поэтому необходимо постоянно иметь запас топлива и не расходовать его до «сухого» бака, что может привести к выходу из строя системы питания двигателя.

Рис. 1.19. Регулятор интенсивности освещения комбинации приборов

Регулятор интенсивности освещения комбинации приборов - изменяет яркость освещения комбинации приборов и многофункционального дисплея. Для этого необходимо включить наружное освещение и нажать на кнопку (рис. 1.19).

При достижении минимальной (или максимальной) интенсивности освещения отпустите кнопку, а затем нажмите ее снова, чтобы увеличить (или уменьшить) освещение. При достижении желаемого результата отпустите кнопку.

Нажатием клавиши 9 (см. рис. 1.11.) аварийной световой сигнализации включаются все указатели поворота, которые начинают мигать после ее нажатия.

Система получения информации

Рис. 1.20. Дисплей типа А

Рис. 1.21. Дисплей типа В

рис. 1.20), В (

Рис. 1.22. Дисплей типа С

На автомобиль Peugeot 206 устанавливают несколько типов дисплеев — А (рис. 1.21) и С (рис. 1.22).

Состояние параметров отображается как в буквенно-цифровой, так и в графической форме.

Дисплей типа А

Система получения информации работает при включенном зажигании и позволяет получить следующую информацию:

- время;

- дата;

- температура окружающего воздуха;

- индикатор режима работы автомагнитолы;

- положение дверей кузова (их открытие);

- сообщение об аварийном состоянии.

Каждое нажатие кнопки 1 (см. рис. 1.20) позволяет «перелистывать» параметры в следующем порядке:

- язык выводимой на дисплей информации;

- часы (12- или 24-часовой режим показа);

- минуты;

- год;

- месяц;

- день;

- температура (по Фаренгейту или по Цельсию).

Удерживая нажатой в течение 2 с кнопку 1, можно открыть доступ к регулировкам, выбранный параметр начинает мигать, и его можно изменить.

Кратковременное нажатие на кнопку 2 позволяет изменять значение выбранного параметра. Для быстрого изменения значения удерживайте нажатой кнопку 2, при этом после достижения максимального значения регулируемый параметр возвращается к нулю и снова начинает увеличиваться.

Если в течение 7 с не предпринимать никаких действий, дисплей возвращается в обычный режим, сохранив в памяти все новые регулировки.

Кратковременное нажатие на кнопку 2 позволяет в течение нескольких секунд получить информацию о температуре наружного воздуха.

Дисплей типа В

Система получения информации работает при включенном зажигании и позволяет получить следующую информацию:

- время;

- дата;

- температура окружающего воздуха;

- индикатор режима работы автомагнитолы;

- положение дверей кузова (их открытие);

- сообщение об аварийном состоянии;

- информация бортового компьютера.

Каждое нажатие кнопки 1 (см. рис. 1.21) позволяет «перелистывать» параметры в следующем порядке для регулировки:

- язык выводимой на дисплей информации;

- единицы измерения скорости (км/ч или миль/ч);

- температура (по Фаренгейту или по Цельсию);

- формат времени (12- или 24-часовой режим показа);

- часы;

- минуты;

- год;

- месяц;

- число.

Удерживая нажатой в течение 2 секунд кнопку 1, можно открыть доступ к регулировкам; выбранный параметр начинает мигать, и его можно изменить.

Кратковременное нажатие кнопки 2 позволяет ступенчато изменять значение выбранного параметра. Для быстрого изменения значения необходимо кнопку 2 держать нажатой, после достижения максимального значения регулируемый параметр возвращается к нулю и снова начинает увеличиваться.

Дисплей типа C

Система получения информации работает при включенном зажигании и позволяет получить следующую информацию:

- время;

- дата;

- температура окружающего воздуха;

- индикатор режима работы автомагнитолы;

- положение дверей кузова (открытие показано пиктограммой);

- сообщение об аварийном состоянии;

- информация бортового компьютера;

- информация бортовой навигационной системы.

Регулировки выполняются с помощью пульта дистанционного управления. Сообщения об аварийной ситуации могут быть стерты нажатием на кнопку подтверждения на пульте дистанционного управления.

Бортовая навигационная система

Бортовая навигационная система при помощи выводимой на экран дисплея информации и звуковых сообщений звуковым синтезатором указывает маршрут движения в любой пункт по вашему указанию.

Система основана на использовании картографической базы данных и системы глобальной спутниковой навигации (GPS), которая позволяет определять место нахождения автомобиля с помощью системы спутников.

Бортовая навигационная система состоит из следующих элементов:

- пульта дистанционного управления;

- дисплея;

- компьютера;

- кнопки повторного вызова последнего звукового сообщения;

- компакт-диска;

- многофункциональной антенны.

Рис. 1.23. Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления (рис. 1.23) при направлении на экран дисплея позволяет выбрать информацию, содержащуюся на нем в различных меню.

Стрелки кнопочного переключателя позволяют перемещаться по экрану и выбирать необходимую функцию.

При работе экрана в режиме приема стрелки «вверх» и «вниз» позволяют регулировать яркость свечения экрана. Стрелки «влево» и «вправо» в режиме наведения позволяют вывести на дисплей полное наименование улицы, если оно не умещается на экране.

Кнопка menu позволяет получить доступ к главному меню. Ею можно пользоваться в любой момент.

Кнопка esc при кратковременном нажатии позволяет выйти из текущей функции и вернуться к предыдущему экрану. При длительном ее нажатии (более 2 с) происходит возвращение к экрану режима приема.

Кнопка mod позволяет переключать режимы. При ее кратковременном нажатии происходит переключение между режимами ввода даты, навигации и приема радиосигнала.

Кнопка val подтверждает выбранную функцию.

Рис. 1.26. Компьютер: 1 — кнопка извлечения компакт-диска; 2 — гнездо установки компакт-диска; 3 — индикатор «ON» («Включено»); 4 — индикатор «CD» (компакт-диск); 5 — ниша для хранения пульта дистанционного управления

Питание пульта дистанционного управления осуществляется от двух элементов (1,5 В) типа LR03. Место хранения пульта — ниша вещевого ящика (см. рис. 1.26).

Компакт-диск содержит картографические данные и устанавливается в компьютер этикеткой вверх.

Рис. 1.24. Выбор функции на дисплее

Рис. 1.25. Поиск маршрута на дисплее: 1 — расстояние до ближайшего маневра; 2 — ближайший маневр, который необходимо выполнить; 3 — наименование улицы движения после маневра; 4 — текущее время; 5 — температура наружного воздуха; 6 — наименование улицы текущего процесса движения; 7 — расстояние до пункта назначения; 8 — маневр, который необходимо выполнить

Картинка дисплея навигационной системы показана на рис. 1.24 и 1.25.

При работе с различными меню функции, которые появляются в нижней части экрана (рис. 1.24), могут иметь различное значение:

1 — выбранная функция;

2 — функция, которая недоступна в данной ситуации;

3 — функции, которые доступны.

Опция List («Список») позволяет запоминать до 80 адресов.

Дисплей 10 (см. рис. 1.11) бортового компьютера выведен на панель приборов салона. Сам компьютер расположен в вещевом ящике (рис. 1.26).

Рис. 1.27. Вызов последнего звукового сообщения

Компьютер работает только при включенном зажигании. При включении зажигания (ключ зажигания в положении «А») и нажатии кнопки (стрелка, рис. 1.27) происходит повторный вывод последнего голосового сообщения.

Главное меню. Для выхода в главное меню включите зажигание (положение «А») и нажмите кнопку Menu («Меню»).

Рис. 1.28. Выбор функции Navigator/ Guidance

Рис. 1.29. Режим Navigator

Выберите нужную функцию (Navigator / Guidance — «Навигация / поиск маршрута») с помощью стрелок направления поиска на пульте управления, а затем подтвердите правильность выбора нажатием кнопки val (рис. 1.28).

После выбора меню Navigator/ Guidance дисплей переходит в режим навигации (рис. 1.29).

Рис. 1.30. Меню Navigator/ Guidance

Для перехода к следующему экрану нажмите кнопку Val — откроется меню Navigator/ Guidance (рис. 1.30), которое предлагает различные функции для включения наведения:

- введите адрес нового пункта назначения (Enter new destination);

- выберите место оказания услуг в данном городе (вокзал, отель, аэропорт и т.д.) — Select a service;

- выберите адрес, хранящийся в памяти (Select destination from memory);

- возобновите поиск маршрута (Resume guidance), если он был прерван;

- прервите поиск маршрута (Stop guidance).

Примечание

Работа радиоприемника временно прекращается, если система находится в режиме наведения.

Ввод нового пункта назначения. Ввод нового пункта назначения проводите в следующем порядке:

Рис. 1.31. Установленный пункт назначения

1) выберите режим Enter new destination — на экране высвечивается последнее введенное название города (рис. 1.31);

Рис. 1.32. Ввод пункта назначения

2) для ввода названия нового города напишите его наименование, выбирая буквы из алфавита при помощи стрелок направления поиска и подтверждая каждую выбранную букву нажатием кнопки Val. В случае ошибки используйте функцию Correсt («Исправить») для стирания последней введенной буквы (рис. 1.32);

3) функция List («Список») по мере ввода названия будет показывать число городов, название которых начинается с введенных букв. Когда список сократится до пяти наименований, эти города автоматически будут выведены на экран дисплея. Выберите нужный город и подтвердите нажатием кнопки Val;

4) функция Change («Изменить») позволяет полностью стереть набранное название города;

5) после отображения на экране полного названия города выберите функцию Validate («Подтвердить») и нажмите кнопку Val;

Примечание

В процессе набора наименования города, после каждой правильно набранной буквы будут появляться только те буквы, которые есть в названии существующих городов.

Рис. 1.33. Ввод номера трассы

6) введите номер автотрассы, для чего выберите функцию Validate («Подтвердить»), и нажмите кнопку Val (рис. 1.33);

Примечание

Поиск маршрута можно вести автоматически — после набора города нажать функцию Town center («Центр города»).

Рис. 1.34. Адрес пункта назначения

7) на экране дисплея появляется полный адрес пункта назначения (рис. 1.34);

8) выберите функцию Validate («Подтвердить») и нажмите кнопку Val. На экране отображается наименование введенного пункта назначения;

Рис. 1.35. Ввод в систему указания о поиске маршрута

9) процесс поиска маршрута начинается автоматически, если в течение 5 с не будет нажата кнопкаNo («Нет») (рис. 1.35). Для отмены команды поиска маршрута выберите функцию Yes («Да») и нажмите кнопку Val;

Рис. 1.36. Список критериев

10) в процессе ввода пункта назначения на экране дисплея появляется список критериев (рис. 1.36);

11) выберите один из критериев, приведенных в списке, установив «галочку» и нажав кнопку Val. После появления «галочки» выберите функцию Validate («Подтвердить») и нажмите кнопку Val;

12) система завершает ввод нового пункта назначения в соответствии с заданными параметрами.

Поиск мест оказания различных услуг. Поиск проводите в следующем порядке:

Рис. 1.37. Выбор места оказания услуг

1) выберите режим Select a service — на экране высвечивается последнее введенное название города (рис. 1.37);

2) укажите название места, в котором необходимо получить услугу; для этого существует три варианта:

- выбрать последний набранный адрес с помощью функции Validate («Подтвердить»);

- набрать наименование нового города (населенного пункта) назначения, затем название улицы или выбрать функцию Town center («Центр города»), для чего необходимо выбрать функцию Change («Изменить»);

- использовать место, где находится автомобиль в настоящее время, выбрав функцию Current location («Место нахождения»);

Рис. 1.38. Оказываемые услуги

3) после подтверждения правильности адреса выберите место оказания услуги с помощью стрелок направления поиска на пульте (рис. 1.38) и подтвердите нажатием кнопки Val. Курсор в левой части экрана укажет, в каком месте списка вы находитесь;

Рис. 1.39. Пункт оказания услуг

4) на экране дисплея появится адрес места получения услуги. Если существует несколько мест (не более 50) получения данной услуги в радиусе примерно 50 км, то это подтверждается цифрой в правой верхней части экрана (рис. 1.39);

5) с помощью функции Next («Следующий») или Previous («Предшествующий») можно просмотреть предложенный список;

6) после того как на экране будет выведен адрес, который устраивает, выберите функцию Validate («Подтвердить») и нажмите кнопку Val;

7) бортовая навигационная система начинает работу, следуя введенным указаниям.

Занесение нового адреса в список. Ввод нового адреса в список проводите в следующем порядке:

1) выберите режим Select destination from memory, на экране дисплея в главном меню (см. рис. 1.30) высвечивается последнее введенное название города (см. рис. 1.31);

Рис. 1.40. Занесение нового адреса

2) введите название нового пункта назначения (рис. 1.40) и выберите функцию Store («Занести в память») (см. рис. 1.33);

3) выберите заголовок для записи адреса. Если заголовок для записи адреса уже существует с каким-либо другим адресом, то можно заменить старый адрес на новый;

4) выберите Personal dir. (»Личный список») или Professional dir. («Профессиональный список»), а затем нажмите кнопку Val;

5) после этого адрес будет занесен в память в выбранный список (до 100 адресов).

Выбор адреса из списка. Поиск адреса проводите в следующем порядке:

1) выберите режим Select destination from memory, на экране дисплея в главном меню (см. рис. 1.30) высвечивается Personal dir. (»Личный список») или Professional dir. («Профессиональный список»);

Рис. 1.41. Список адресов

2) выберите необходимый список (рис. 1.41) и нажмите кнопку Val;

Рис. 1.42. Адреса абонентов

3) на экране отобразится конкретный список адресов абонентов (рис. 1.42), введенных в память. Курсор в левой части экрана подскажет, в какой части списка вы находитесь;

4) выберите адресат и нажмите кнопку Val, на экран будет выведен полный адрес;

5) выберите функцию Validate («Подтвердить») и нажмите кнопку Val;

6) бортовая навигационная система начинает работать по прокладке маршрута движения согласно полученным данным.

Рис. 1.43. Меню Configure display («Конфигурация дисплея»)

Конфигурация дисплея. Помимо главного меню, есть также меню Configure display («Конфигурация дисплея») (рис. 1.43), которое позволяет проводить следующие действия:

- регулировать яркость экрана;

- устанавливать дату и время;

- выбирать язык вывода сообщений на экран и звукового сообщения;

Рис. 1.44. Форматы и единицы измерения

- устанавливать форматы и единицы измерения (рис. 1.44).

Рис. 1.45. Меню Navigator options («Дополнительные возможности навигации»)

Дополнительные возможности навигации. При переходе из главного меню в меню Navigator options («Дополнительные возможности навигации») (рис. 1.45) можно выполнять следующее:

- заносить новые данные в оба списка;

- регулировать уровень громкости синтезатора речи;

- стирать данные из обоих списков.

Рис. 1.46. Меню Guidance tools («Средства поиска маршрута»)

Средства поиска мар - шрута. Для получения доступа в меню Guidance tools («Средства поиска маршрута») (рис. 1.46) нажмите кнопку Val в ходе процесса наведения.

Вход в меню Guidance tools «Средства поиска маршрута» позволяет:

1) изменить текущий критерий поиска маршрута — Guidance criteria;

2) вывести на экран или изменить заданный пункт назначения — Programmed destination;

3) регулировать уровень громкости синтезатора речи — Sound volume;

4) остановить текущий процесс наведения — Stop guidance.

Подрулевые переключатели

В системе управления автомобилем применяются рычажные, пакетные и кнопочные (клавишные) переключатели. Рычажные переключатели расположены справа и слева от рулевой колонки.

Рис. 1.47. Левый подрулевой переключатель

Управление освещением и светом фар осуществляется левым переключателем (рис. 1.47), при этом выполняются следующие функции:

1) передние и задние фары и фонари включаются поворотом кольцевого выключателя А согласно символам:

- передние фары и фонари выключены;

- включены габаритные огни;

- включены фары ближнего/ дальнего света;

- автоматический режим работы приборов освещения;

2) переключение ближнего и дальнего света фар осуществляется нажатием на рычаг по направлению к себе;

3) передние и задние противотуманные фары и фонари включаются поворотом кольцевого выключателя В или С:

- поворот вперед — включение;

- поворот назад — выключение.

Кольцевой выключатель В установлен на автомобилях с задними противотуманными фонарями. При включении загорается соответствующий индикатор в комбинации приборов. Фонари горят одновременно с фарами ближнего или дальнего света.

Кольцевой выключатель С установлен на автомобилях с передними противотуманными фарами и задними противотуманными фонарями:

- передние противотуманные фары включаются поворотом кольца на один щелчок вперед (включение подтверждает загоревшийся соответствующий индикатор в комбинации приборов);

- передние и задние противотуманные фары и фонари включаются поворотом кольца на два щелчка вперед (их включение подтверждает загоревшийся соответствующий индикатор в комбинации приборов).

Предупреждение

В ясную и дождливую погоду, как днем, так и ночью, включенные передние противотуманные фары и задние противотуманные фонари оказывают слепящее действие на водителей других автомобилей.

Автоматический режим работы приборов освещения. Габаритные фонари и ближний свет фар включаются автоматически при слабом наружном освещении и выключаются, когда наружное освещение становиться нормальным. Режим может быть отключен нажатием кнопки «Auto» (см. рис. 1.47) на торце переключателя при поданном питании и удерживании ее в нажатом состоянии не менее 4 с.

При включении и выключении автоматического режима раздается звуковой сигнал. При включении автоматического режима на дисплее появляется сообщение «Приборы освещения работают в автоматическом режиме».

Указатели поворота

Указатели поворота работают только при включенном зажигании и приводятся в действие рычажным переключателем (см. рис. 1.47):

- вверх: включение указателя правого поворота, щелкает реле и мигает правая стрелка соответствующего индикатора в комбинации приборов. Учащенное щелканье реле и мигание индикатора свидетельствует о неисправности одной из ламп указателя правого поворота;

- вниз: включение указателя левого поворота, щелкает реле и мигает левая стрелка соответствующего индикатора в комбинации приборов. Учащенное щелканье реле и мигание индикатора свидетельствует о неисправности одной из ламп указателя левого поворота.

Стеклоочистители и стеклоомыватели

Рис. 1.48. Первый вариант комплектации автомобиля

Управление стеклоочистителями и стеклоомывателями осуществляется рычажным переключателем, расположенным справа от рулевой колонки. Автомобиль может быть укомплектован одной из двух моделей, каждая из которых имеет по пять положений (режимов). При первом варианте выбор режимов работы стеклоочистителей осуществляется следующими перемещениями переключателя A (рис. 1.48):

«0» — исходное положение, стеклоочистители не работают;

«I» — работа стеклоочистителей в прерывистом режиме;

«1» — работа стеклоочистителей с нормальной скоростью;

«2» — работа стеклоочистителей с повышенной скоростью;

«v» — разовое включение стеклоочистителей (нажать вниз).

Рис. 1.49. Второй вариант комплектации автомобиля (автоматический режим работы)

При втором варианте выбор режимов работы стеклоочистителей осуществляется следующими перемещениями переключателя B (рис. 1.49):

«0» — исходное положение, стеклоочистители не работают;

«Auto» — работа стеклоочистителей в автоматическом режиме;

«1» — работа стеклоочистителей с нормальной скоростью;

«2» — работа стеклоочистителей с повышенной скоростью;

«v» — разовое включение стеклоочистителей.

В положении «I» (прерывистый режим) скорость стеклоочистителя пропорциональна скорости движения автомобиля.

В положении «Auto» (автоматический режим) скорость стеклоочистителя пропорциональна интенсивности осадков.

При остановке автомобиля стеклоочиститель перемещается медленнее (положения «1» и «2»), но с началом движения восстанавливается прежний режим работы.

Примечание

Если после выключения зажигания прошло более одной минуты, а стеклоочиститель был включен, его необходимо включить повторно. Для этого необходимо сначала переместить рычаг в положение «0» (выключено), а затем выбрать режим работы.

В положении «Auto» скорость щеток автоматически регулируется в зависимости от интенсивности осадков.

При включении автоматического режима на экране дисплея появляется сообщение «Стеклоочиститель работает в автоматическом режиме». В случае неисправности звучит зуммер, а на дисплее появляется сообщение «Неисправен автоматический режим стеклоочистителя». При этом стеклоочиститель переходит в режим прерывистой работы.

Предупреждение

При мойке автомобиля необходимо отключить режим «Auto».

Омыватель ветрового стекла и омыватель фар. Для включения омывателя ветрового стекла необходимо переместить рычаг по направлению на себя. При этом на определенный промежуток времени включается стеклоомыватель и сразу вслед за ним — стеклоочиститель.

Омыватель ветрового стекла и омыватель фар включаются одновременно на 2 с только при включенном ближнем или дальнем свете фар.

Очиститель заднего стекла. Прерывистый режим очистителя заднего стекла включается при повороте кольцевого выключателя А (см. рис. 1.48 или 1.49) до первого щелчка.

Омыватель заднего стекла включается поворотом кольцевого выключателя А за пределы первого щелчка. При этом стеклоочиститель и стеклоомыватель включаются на определенное время.

На модели автомобиля 206 SW при открывании заднего окна очиститель и омыватель заднего стекла автоматически отключаются.