1. Введение
Руководства ￫ Volvo ￫ (Вольво)
1.0 Введение
На автомобили "Toyota 4 Runner/ Hilux/ Surf" устанавливаются инжекторные
4- цилиндровые (с расположением цилиндров в ряд) или 6-цилиндровые (с V-образным
расположением цилиндров) двигатели с объемом цилиндров соответственно 2,7 и
3,4 л. Автомобили имеют привод на задние (далее 2WD) или на все колеса (далее
4WD).
Передняя подвеска независимая, со стой...
1.2 Панель приборов
Панель приборов
1. Комбинированные приборы
2. Переключатель фар и указателя направления движения
3. Деблокирующий рычажок для регулировки
руля по высоте
4. Боковое сопло
5. Выключатель очистителя фар или регулятор-переключатель фар
6. Переключатель задней
противотуманной фары
... 1.3 Комбинированные приборы
Комбинированные приборы (в автомобиле без тахометра)
1. Счетчик суточного пробега
2. Спидометр
3. Предупредителные и контрольные лампочки
4. Указатель запаса топлива
5. Индикаторные лампочки указателя поворота
6. Счетчик пробега
7. Указатель температуры двигателя
8. Предупредительн... 1.4 Обозначение символов световых указателей
Обозначение символов световых указателей комбинации приборов
Контрольная лампа неисправности тормозов
Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи
Контрольная лампа аварийного давления масла
Контрольная лампа отказа систем двигателя
... 1.5 Ключи
Автомобили, оборудованные системой повышенной секретности доступа в багажник
Основной ключ подходит к каждому замку.
Запасной ключ к замку багажника не подходит.
Для защиты запертых в багажнике вещей при парковке автомобиля оставьте запасной
ключ сопровождающему лицу.
Всегда держите при себе дубликат основного ключа на случай непредвиденного запирани...
1.6 Система иммобилайзера (распознавания кода пуска двигателя)
Иммобилайзер является противоугонной системой. Когда ключ зажигания вставляется
в замок микросхема радиомаяка вырабатывает кодированный сигнал, который воспринимается
противоугонной системой автомобиля. Двигатель запустится только в том случае,
если передаваемый кодированный сигнал полностью совпадет с опознавательным кодом
автомобиля.
Когда ключ достается из з...
1.7. Двери
(Категория). Список материалов смотрите внутри...
1.8 Крышка топливного бака
Деблокирующий рычажок крышки топливного бака
Крышка топливного бака
... 1.9 Регулировка переднего сиденья
Переднее сиденье
1. Ручка для регулировки боковых опор (сиденье
водителя)
2. Рычаг управления поясничными опорами (сиденье водителя)
3. Рычаг деблокировки фиксатора сиденья
4. Регулятор угла наклона подушки сиденья (у водителя)
5. Рычаг для установки угла наклона спинки сиденья
... 1.10 Регулировка наклона рулевого колеса
Для регулировки наклона рулевого колеса потяните рычаг фиксатора, установите
руль в нужное положение и отпустите рычаг.
Предупреждение
Запрещается регулировать
положение руля во время движения.
После регулировки убедитесь
в том, что руль надежно зафиксирован, покачав его вверх и вниз.
...
1.11 Регулировка положения зеркала заднего вида
Регулировка положения зеркала заднего вида обеспечивается рукояткой.
Предупреждение
В случае заклинивания зеркала
из-за обледенения запрещается манипулировать рукояткой. Для восстановления движения
зеркала нанесите антиобледенитель.
Регулировка положения зеркала заднего вида, оборудованного электроприводом.
Регулировка положения зеркала заднего вида, оборудованн...
1.12 Плафон внутреннего освещения
Для включения внутреннего освещения переведите рычажок переключателя.
В положении DOOR рычажка переключателя свет включается при открывании любой
из дверей (боковых и задней).
...
1.13 Плафон индивидуального освещения
Чтобы включить нажмите на кнопку включения плафона индивидуального освещения,
для выключения нажмите повторно.
...
1.14 Очиститель и омыватель ветрового стекла
Для включения очистителя переведите рычаг в нужное положение. Для включения
омывателя нажмите кнопку на торце рычага.
Ключ зажигания должен находиться в положении On.
Для включения однократной работы очистителя (при движении в тумане) переведите
рычаг в положение MIST и отпустите.
Если стеклоомыватель не включается, то проверьте наличие воды в бачке.
В холодную погоду пер...
1.15 Очиститель и омыватель заднего стекла
Для включения очистителя и омывателя поверните рукоятку на торце рычага в нужное
положение.
Ключ зажигания должен находиться в положении On.
При нахождении рычага в положение INT стеклоочиститель будет работать в прерывистом
режиме.
Стеклоомыватель включается при двух крайних положениях рукоятки. При отпускании
рукоятка автоматически возвращается из этих положений.
...
1.16. Фары и указатели поворота
(Категория). Список материалов смотрите внутри...
1.17 Обогреватель заднего стекла
Для обогрева заднего стекла с целью удаления налета влаги или льда, нажмите
кнопку.
Ключ зажигания должен находиться в положении On.
Под действием тепла, выделяемого тонкими проволочками термоэлемента, смонтированного
на внутренней поверхности, происходит быстрое просветление стекла. При включении
электрообогревателя заднего стекла загорается контрольная лампа на панели...
1.18 Указатель запаса топлива
Указатель запаса топлива (автомобиль без тахометра)
Указатель запаса топлива (автомобиль с тахометром)
... 1.19 Дистанционный термометр охлаждающего средства
Без тахометра
С тахометром
... 
... 1.21 Вольтметр
... 1.22 Тахометр
... 
... 1.24. Указатели и предупреждающие сигналы
(Категория). Список материалов смотрите внутри...
1.25 Замок зажигания и замок рулевой колонки
АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
Start – включение стартера. После отпускания ключ возвращается в положение On.
On – включение электрооборудования двигателя и всех потребителей. Соответствует
условиям при езде.
АСС – Включение дополнительных потребителей (например приемника), электрооборудование
двигателя отключено.
LOCK – Электрооборудование дви... 
... 1.27 Радиоприемник АМ-УКВ с электронной настройкой
Пользование радиоприемником
ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
1. Включите приемник, повернув ручку "PWR.VOL"
по часовой стрелке.
2. Настройте громкость далее поворачивая ручку
"PWR.VOL".
3. Настройтесь на нужную станцию (см. ниже...
1.28 АМ-УКВ-магнитола с электронной настройкой
Пользование приемником
ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
1. Включите приемник, нажав на кнопку L.M.U.,
выберите режим стерео- или монофонического приема, или нажмите на
кнопку TI для приема станции вещания дорожной информации (см. ниже).
На дисплее появятся символы L, M, или U. Приемник можно та...
1.29 Регулировка направления потока воздуха
Органы управления системой
1. Кнопка включения/ выключения кондиционера
2. Выключить
3. Включить
4. Регулятор направления потоком воздуха
5. Рычажок регулировки забора воздуха
6. Рециркуляция воздуха
7. Наружный воздух
8. В лицо
9. Поток в ноги... 1.30 Органы управления отопителем
Органы управления отопителем и их назначение
Регулятор температуры задает температуру воздуха на входе в салон, а также
включает и выключает отопитель.
В крайнем левом положении рукоятки отопитель выключается, температура самая высокая
в крайнем правом положении.
Рычажком регулировки воздухозабора можно установить режим полной или частичной
рециркуляции с забор...
1.31 Часы
Цифровые часы показывают время когда ключ зажигания находится в положениях АСС
или On. Для сброса часов нажмите на кнопку Н. Для сброса минут нажмите на кнопку
М. Чтобы выставить время в часах нажмите на кнопку :00.
Например, если кнопка :00 нажимается когда часы показывают от 1:01 до 1:29,
то будет выставлено время 1:00. Если эта кнопка нажимается когда часы показываю...
1.32 Прикуриватель и пепельница
Для включения нажмите на кнопку прикуривателя. При достаточном нагреве кнопка
автоматически "отщелкивается".
На неработающем двигателе ключ зажигания должен находиться в положении АСС.
Запрещается удерживать прикуриватель в нажатом состоянии.
Тщательно погасите сигарету во избежание воспламенения следующего окурка. После
пользования пепельницей втолкните ее ...
1.33 Перчаточный ящик
Предупреждение
Дверца перчаточного ящика
всегда должна быть закрыта во избежание травмирования при резком торможении.
Чтобы открыть перчаточный ящик потяните на себя ручку.
...
1.34 Контейнер для мелочей
Чтобы открыть контейнер потяните на себя ручку.
...
1.35. Действия при отказе пуска двигателя
(Категория). Список материалов смотрите внутри...
1.36 Опознавательные номера автомобиля
При составлении руководств по эксплуатации и каталогов запасных частей применяются
числовые коды автомобиля, поэтому при подборе и установке нужных деталей необходимо
знать идентификационный (опознавательный) номер автомобиля.
...
1.37 Идентификационный номер
Табличка с идентификационным номером автомобиля
Табличка с идентификационным номером автомобиля
укреплена на обечайке ветрового стекла со стороны водителя.
Используется при регистрации автомобиля. Табличка с номером автомобиля (VIN-номером)
укреплена на обечайке ветрового стекла со стороны водителя. В табличке указана
дата вы... 1.38 Заводской сертификат
Табличка с заводским сертификатом
Табличка с сертификатом нанесена на кромке
двери со стороны водителя. В табличке указаны месяц и год выпуска, изготовитель,
штрих-коды, заключение о годности автомобиля к эксплуатации, грузоподъемность.
... 1.39 VECI-этикетка
Табличка с указанием системы снижения токсичности и схемы разводки вакуумных
шлангов (VECI-этикетка)
Укреплена с внутренней стороны капота. Содержит
данные о системе снижения токсичности и регулировочные данные.
... 1.40 Номера на агрегатах трансмиссии
Номер на механической КПП
Номер на механической КПП (указан стрелкой)
– отштампован в донной части картера.
Номера раздаточной коробки и механической КПП отштампованы на картерах этих агрегатов.
Табличка с номером на автоматической трансмиссии
Номер автоматической трансмиссии содержится
... 1.41 Поднятие автомобиля домкратом
Перед подъемом автомобиля включите заднюю скорость, или переведите селектор
автоматической трансмиссии в положение Park.
При смене колеса, или для выполнения других работ домкрат устанавливайте под
следующими участками кузова.
Поднятие передней части заднеприводного автомобиля
При поднятии передней части автомо... 