1.5. Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Руководства ￫ Volvo ￫ (Вольво)
1.5.1 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
АВТОМОБИЛИ, ОБОРУДОВАННЫЕ СИСТЕМОЙ ПОВЫШЕННОЙ СЕКРЕТНОСТИ ДОСТУПА В БАГАЖНИК
Основной ключ подходит к каждому замку.
Запасной ключ к замку багажника не подходит.
Для защиты запертых в багажнике вещей при парковке автомобиля оставьте запасной
ключ сопровождающему лицу.
Всегда держите при себе дубликат основного ключа на случай непредвиденного запирани... 1.5.2 Система иммобилайзера (распознавания кода пуска двигателя)
Иммобилайзер является противоугонной системой. Когда ключ зажигания вставляется
в замок, микросхема радиомаяка вырабатывает кодированный сигнал, который воспринимается
противоугонной системой автомобиля. Двигатель запустится только в том случае,
если передаваемый кодированный сигнал полностью совпадет с опознавательным кодом
автомобиля.
... 1.5.3 Запирание дверей
Запирание двери ключом
Для запирания двери поверните ключ в сторону
передней части автомобиля (направление указано стрелкой), для отпирания
– к задней его части.
На автомобилях, оборудованных электроприводом дверных замков, все двери салона
и задняя дверь (только в кузовах универсал) отпираются и запираются одновременно ... 1.5.4 Электрооборудование дверей
Каждая дверь оборудована электроприводом стеклоподъемника.
Подъем и опускание стекол возможны, если ключ зажигания переведен в положение
On.
...
1.5.5 Привод стекол
Привод стекла со стороны водителя
Для привода стекла со стороны водителя предусмотрен тумблер, вмонтированный
в подлокотник.
Режим нормальной работы стеклоподъемника: стекло движется, пока тумблер нажат.
Для опускания стекла слегка нажмите на тумблер,
для подъема отожмите тумблер вверх.
Автоматический режим работы стек... 1.5.6 Крышка багажника
Крышка багажника (кузов седан без системы повышенной секретности багажника)
или задняя дверь (хэтчбек)
Для того чтобы открыть крышку багажника или
заднюю дверь снаружи, вставьте в замок основной ключ и поверните по часовой
стрелке.
Меры безопасности, которые необходимо соблюдать при загрузке багажника, изложены
в подр... 1.5.7 Задняя дверь
Для автомобилей с кузовом универсал
Для того чтобы открыть заднюю дверь снаружи,
вставьте в замок ключ и поверните против часовой стрелки, тем самым отперев
замок, затем потяните на себя и откройте дверь.
Для того чтобы закрыть крышку багажника, опустите крышку и нажмите.
Проверьте надежность закрытия, потянув крышку вверх.... 1.5.8 Капот
Для того чтобы открыть капот, потяните на
себя крышку рычага, расположенную под передней панелью.
Потяните на себя за нижний край защелки спереди
автомобиля и откройте капот.
Зафиксируйте капот в открытом состоянии, подставив
стойку (1) и уперев ее... 1.5.9 Пробка заливной горловины топливного бака
Пробка заливной горловины топливного бака (с дверцей, запираемой защелкой)
Чтобы открыть дверцу пробки заливной горловины
топливного бака, потяните за рычаг вверх.
Предупреждение
При заправке автомобиля
запрещается курить, пользоваться открытым огнем. Заправлять автомобиль только
при остановленном двигателе.
Не о... 1.5.10 Люк с электроприводом
Для того, чтобы открыть люк, нажмите на плечико
переключателя со стороны «Slide» (сдвинуть). Нажатие на противоположное
плечо переключателя закрывает люк.
Для наклона задней части люка нажмите на переключатель со стороны «Up» (вверх).
Для опускания нажмите противоположное плечико переключателя.
Ключ зажи... 1.5.11 Регулировка передних сидений
Переднее сиденье
1. Рычаг регулировки прилегания спинки сиденья
к пояснице водителя
2. Рычаг фиксатора сиденья
3. Рукоятка регулировки положения подушки сиденья
4. Кнопка фиксатора спинки переднего сиденья
Регулировка положения сиденья
Потяните вверх рычаг фиксатора сиденья.
... 1.5.12 Сложение заднего сиденья
Разблокируйте спинку сиденья и наклоните.
Если предусмотрены подголовники сиденья, то перед тем, как сложить сиденье,
снимите подголовники.
При складывании спинки заднего сиденья увеличивается внутреннее пространство
багажного отделения (порядок загрузки см. в подразделе
1.5.54).
При необходимости можно складыва... 1.5.13 Подголовник
Подголовник типа А
Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх.
Для опускания подголовника нажмите на кнопку фиксатора и втолкните подголовник.
Рекомендуется отрегулировать подголовник так, чтобы он прилегал к голове.
Поэтому подкладывать под голову подушку не следует.
Подголовник типа В
... 1.5.14 Подогреватель сиденья
Подогреватель сиденья типа А
Чтобы одновременно включить подогрев сиденья
водителя и переднего сиденья пассажира, нажмите на плечико переключателя
с этикеткой LR. Чтобы включить подогрев только сиденья водителя, нажмите
на плечико переключателя с этикеткой L.
Ключ зажигания должен находиться в положении On
Предупре... 1.5.15 Подушки безопасности для водителя и пассажира
Подушка безопасности для водителя системы SRS (дополнительного
демпфирования)
Подушка безопасности системы SRS предназначена для повышения безопасности водителя
и является дополнительным средством демпфирования наряду с ремнями безопасности.
При сильном фронтальном ударе подушка надувается,
вследствие чего обеспечивает смягчение уда... 1.5.16 Элементы системы дополнительного демпфирования при аварии
1. Предупредительная световая сигнализация
2. Модуль безопасности водителя (подушка и устройство для надувания)
3. Сенсорное устройство подушек безопасности
4. Модуль безопасности водителя (подушка и устройство для надувания)
Сенсорное устройство подушек безопасности состоит из двух датчиков – порог... 1.5.17 Регулировка наклона рулевого колеса
Для регулировки наклона рулевого колеса потяните
рычаг фиксатора, установите руль в нужное положение и отпустите рычаг.
Предупреждение
Запрещается регулировать
положение руля во время движения.
После регулировки убедитесь в том, что руль надежно зафиксирован, покачав его
вверх и вниз.
... 1.5.18 Зеркало заднего вида
Регулировка положения зеркала заднего вида
обеспечивается рукояткой.
Предупреждение
В случае заклинивания зеркала
из-за обледенения запрещается манипулировать рукояткой. Для восстановления движения
зеркала нанесите антиобледенитель.
Регулировка положения зеркала заднего вида, оборудованного электроприводом
... 1.5.19 Фары и указатели поворотов
Для включения света фар поверните рукоятку
на конце рычага.
На некоторых автомобилях при запуске двигателя включаются следующие световые
приборы (рукоятка включения фар находится в положении Off).
Положение первого щелчка: включаются только стояночные фонари, задние фонари,
плафоны освещения номерных знаков и лампы подсветки ... 1.5.20
Для регулировки пучка света фар переведите
барабан переключателя в нужное положение.
Условия загрузки автомобиля и положение переключателя корректора света фар
Один водитель
0
Водитель и пассажир на переднем сиденье
0
Водитель и все пассажиры
1
... 1.5.21 Сигнал аварийной остановки и регулятор подсветки приборов
Сигнал аварийной остановки
Чтобы включить сигнал аварийной остановки,
нажмите кнопку. При нажатии кнопки будут мигать все сигнальные лампы автомобиля.
Сигнал аварийной остановки предназначен для предупреждения других водителей
в случае необходимости остановки автомобиля в том месте, где возможно создание
серьезных помех движен... 1.5.22 Задние противотуманные фонари
Для включения задних противотуманных фар нажмите
на кнопку. При включении фар включится подсветка кнопки.
При включении фар загорается контрольная лампа на панели приборов. Чтобы отключить
задние противотуманные фонари, снова нажмите на кнопку или выключите задние
фонари.
... 1.5.23 Лампы внутреннего освещения
Включение плафона внутреннего освещения
Для включения внутреннего освещения переведите
рычажок переключателя.
В положении DOOR рычажка переключателя свет включается при открывании любой
из дверей (боковых и задней).
Включение плафона индивидуального освещения
Чтобы включить, нажмите на кн... 1.5.24 Включение очистителя и омывателя ветрового стекла
Включение очистителя и омывателя ветрового стекла (тип А)
1. Режим однократной работы
2. Малая скорость
3. Повышенная скорость
4. Включение стеклоомывателя
Для включения очистителя переведите рычаг в нужное положение. Для включения омывателя
нажмите кнопку (4) на торце рычага.
Ключ зажигани... 1.5.25 Включение очистителя и омывателя заднего стекла
1. Совместная работа стеклоомывателя
2. Включение стеклоочистителя (нормальный режим)
3. Включение стеклоочистителя (прерывистый режим)
4. Включение стеклоомывателя
Для включения очистителя и омывателя поверните рукоятку на торце рычага в нужное
положение.
Ключ зажигания должен находиться в пол... 1.5.26 Обогреватель заднего стекла
Для обогрева заднего стекла с целью удаления
налета влаги или льда нажмите кнопку.
Ключ зажигания должен находиться в положении On.
Под действием тепла, выделяемого тонкими проволочками термоэлемента, смонтированного
на внутренней поверхности происходит быстрое просветление стекла. При включении
электрообогревателя заднего ст... 1.5.27 Указатель уровня топлива
Указатель типа А
1. Почти полный
2. Почти пустой
3. Контрольная лампа резерва топлива
Указатель типа В
1. Почти полный
2. Почти пустой
3. Контрольная лампа резерва топлива
Указатель типа C
1. Почти полный
... 1.5.28 Указатель температуры охлаждающей жидкости
Тип А
1. Перегрев
2. Нормальная температура
Тип В
1. Перегрев
2. Нормальная температура
Указатель работает, когда ключ зажигания находится в положении On.
емпература охлаждающей жидкости двигателя зависит от нагрузки двигателя и погодных
условий. Если стрелка н... 1.5.29 Вольтметр
Вольтметр указывает напряжение на батарее.
На работающем двигателе стрелка должна находиться в секторе, указанном на
иллюстрации.
Если на работающем двигателе стрелка находится вне указанного сектора, то это
свидетельствует о неисправности системы заряда батареи и необходимости ремонта.
В момент пуска двигателя стрелка во... 1.5.30 Тахометр
Тахометр указывает число оборотов двигателя
в тысячах оборотов /мин.
Следите за показанием тахометра при переключении передач, чтобы избежать перегрузки
двигателя при возрастании числа оборотов выше номинальных.
Движение на больших оборотах двигателя приводит к его преждевременному износу
и к повышенному расходу топлива. Помн... 1.5.31 Счетчик суммарного пройденного пути
1. Счетчик суммарно пройденного
пути
2. Счетчик километража индивидуальной поездки
3. Кнопка сброса километража индивидуальной поездки (тип В)
4. Кнопка сброса километража индивидуальной поездки (тип А)
Счетчик суммарного пройденного пути показывает суммарный пробег автомобиля.
Показание счетчика километража ин... 1.5.32 Световые указатели и предупреждающие сигналы
При включении следующих световых указателей или звукового сигнала поступите
следующим образом:
Если автомобиль снят с ручного
тормоза, то остановитесь и проверьте.
Остановитесь и проверьте.
Остановитесь и проверьте.
Обратитесь в мастерскую автосервиса
дилера.
Горит конт... 1.5.33 Замок зажигания и замок рулевой колонки
АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
Start – включение стартера. После отпускания ключ возвращается в положение On.
Порядок пуска двигателя описан в подразделе 1.6.
On – включение электрооборудования двигателя и всех потребителей. Соответствует
условиям при езде.
АСС – включение дополнительных потребителей (например, приемника), электрооборудование
двигателя откл...
1.5.34 3-ступенчатая автоматическая трансмиссия
Нормальный режим движения
ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
1. Запустить двигатель (cм. подраздел
1.6). Рычаг должен находиться в положении Р или N.
2. Удерживая ногой педаль тормоза, переведите
рычаг в положение D. В положении D пр... 1.5.35 4-ступенчатая автоматическая трансмиссия
Всегда пользуйтесь кнопкой автоматического выбора режима для повышения экономичности
и снижения нагрузки двигателя. При низкой температуре охлаждающей жидкости автоматическое
включение 4-й передачи не произойдет, даже если кнопка переключателя нажата.
Предельно допустимые скорости
В положении "2"
... 1.5.36 Механическая коробка передач
Схема переключения передач стандартная, показана на иллюстрации.
При включении передачи нажмите педаль сцепления, затем плавно отпускайте.
Не допускается держать ногу на педали сцепления во время движения, в противном
случае возможно нарушение нормальной работы сцепления. Также недопустимо ставить
автомобиль на передачу, чтобы удер... 1.5.37 Система блокирования межосевого дифференциала
Автомобили с приводом на все колеса
Система блокирования межосевого дифференциала предназначена для повышения
тяговых качеств автомобиля в следующих ситуациях:
– если передние или задние колеса отрываются от дорожного покрытия
или соприкасаются со ск... 1.5.38 Ручной тормоз
Для того чтобы поставить автомобиль на ручной тормоз, потяните рычаг вверх.
Чтобы отпустить тормоз, слегка потяните рычаг вверх, нажмите большим пальцем
на кнопку и опустите рычаг.
Перед тем как выйти из автомобиля и поставьте автомобиль на ручной тормоз.
Ручной тормоз рекомендуется включать после нажатия на педаль тормоза.
Пере... 1.5.39 Радиоприемник АМ-УКВ с электронной настройкой
1. Ручка включения приемника, регулятора громкости
и баланса левого и правого динамиков
2. Кнопка настройки:
3. Настройка с понижением частоты приема
4. Настройка с повышением частоты приема
5. Кнопка выбора режима АМ или ЧМ
(УКВ)
6. Кнопки выбора диапазонов
7. Диспле... 1.5.40 АМ-УКВ-магнитола с электронной настройкой
Приемник
1. Кнопка включения приемника и выбора АМ- или
УКВ-приема
2. Сторона кнопки для настройки с понижением частоты
3. Кнопка для настройки на станцию
4. Сторона кнопки для настройки с повышением частоты
5. Кнопки выбора станции
6. Кнопка регулировки тембра или баланса
7... 1.5.41 Регулировка направления потока воздуха
В лицо
В ноги и лицо
На пол
На пол и ветровое стекло
На ветровое стекло
... 1.5.42 Часы
Цифровые часы показывают время, когда ключ зажигания находится в положениях
АСС или On. Для сброса часов нажмите на кнопку Н. Для сброса минут нажмите на
кнопку М. Чтобы выставить время в часах, нажмите на кнопку :00.
Например, если кнопка :00 нажимается, когда часы показывают от 1:01 до 1:29,
то будет выставлено время 1:00.
Если эта кнопка нажимается, когда часы показы...
1.5.43 Прикуриватель и пепельница
Для включения нажмите на кнопку прикуривателя. При достаточном нагреве
кнопка автоматически «отщелкивается».
На неработающем двигателе ключ зажигания должен находиться в положении
АСС.
Запрещается удерживать прикуриватель в нажатом состоянии.
Тщательно погасите сигарету во избежание воспламенени... 1.5.44 Перчаточный ящик
Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните на
себя ручку.
Предупреждение
Дверца перчаточного ящика
всегда должна быть закрыта во избежание травмирования при резком торможении.
... 1.5.45 Контейнер для мелочей
Чтобы открыть контейнер, потяните на себя
ручку.
... 1.5.46 Каркас для перевозки багажа (кузов Универсал)
Направляющие на крыше можно использовать в
качестве каркаса багажника, для чего прикрепите две поперечины производства
фирмы Toyota или эквивалентные.
При установке поперечин руководствуйтесь инструкцией изготовителя.
Во избежание аварии и повреждения кузова автомобиля соблюдайте следующие правила.
Масса груза, размещаемого н... 1.5.47 Крышка багажника
Крышка багажника (хэтчбек)
При открывании задней двери приоткрывается
и крышка багажника, что облегчает доступ к внутреннему пространству. Чтобы
улучшить доступ, отцепите шнуры и достаньте крышку из шарниров.
Крышка багажника (универсал)
Чтобы воспользоваться крышкой ба... 1.5.48 Накладной коврик пола
Накладной коврик должен иметь строго определенные
размеры.
Предупреждение
Убедитесь в правильности
положения накладного коврика на покрытии пола. Если накладной коврик мешает
движениям ног во время вождения, то возможна авария.
... 1.5.49 Период обкатки автомобиля
Ведите автомобиль плавно, избегая движения на высокой скорости.
Автомобиль не нуждается в тщательном соблюдении правил обкатки, однако на протяжении
первых 2000 км пробега следует соблюдать следующие простые правила, которые
продлят срок службы автомобиля и повысят экономичность.
Максимальная скорость движения не должна превышать 120 км/ч.
Не допускайте высоких оборотов ...
1.5.50 Топливо
Выбор нужной марки топлива является существенным условием поддержания двигателя
в исправном состоянии.
При выходе двигателя из строя из-за заправки топливом несоответствующей марки
завод-изготовитель гарантийных обязательств не несет и претензий не принимает.
Марка топлива
Автомобили с бензиновыми двигателями 4E-FE, 4А-FE и 7A-FE заправлять только
неэтилированным бен...
1.5.51 Тройной каталитический нейтрализатор
Тройной каталитический нейтрализатор (4E-FE, 4A-FE)
Тройной каталитический нейтрализатор (7A-FE)
Каталитический нейтрализатор (дизельные двигатели)
Тройной (окислительно-восстановительный) каталитический нейтрализатор является
при... 1.5.52 Расходование масла двигателем
Назначение масла двигателя
Масло в двигателе предназначено для смазки трущихся деталей и снижения температуры
при трении. Масло играет важнейшую роль при поддержании работоспособности двигателя.
Расход масла
Допускается небольшой расход масла в процессе эксплуатации исправного двигателя.
Повышенный расход масла двигателем обусловлен следующими причинами.
Масло обеспечивае...
1.5.53 Тормоза
Тормозная система с главным цилиндром тандемного типа
Автомобиль оборудован двухконтурной гидравлической системой тормозов с главным
цилиндром тандемного типа. При отказе одного контура торможение осуществляется
с помощью другого контура, но при этом увеличивается путь торможения и возрастает
усилие, которое необходимо приложить к педали тормоза. Кроме того, загорается
... 1.5.54 Правила размещения груза в багажнике
Весь груз или багаж перевозите в багажнике или грузовом отсеке. Примите меры,
исключающие перемещение груза во время езды.
Распределяйте груз так, чтобы не нарушить положение центра тяжести автомобиля,
размещайте груз как можно ближе к передней части багажника.
Не возите лишнего груза с целью экономии топлива.
Меры безопасности
Не ставьте вещи так, чтобы они оказывались ...
1.5.55 Опознавательные данные автомобиля
1. Номер идентификации автомобиля
2. Табличка с данными автомобиля
Номер идентификации автомобиля (VIN) служит для сверки при регистрации автомобиля.
Номер идентификации автомобиля также указан на табличке с данными.
Место нахождения номера двигателя
На двигателях 2Е и 4E-FE
... 