Современные трансмиссионные масла в настоящее время рассчитаны на длительный срок эксплуатации. Механическая трансмиссия автомобиля Focus не исключение, на заводе заправляется маслом с длительным сроком эксплуатации. На поверхности коробки передач допускается легкий масляный туман. Если вы онаружите плотные масляные пятна, очистите их с поверхности и проверьте уровень масла, при необходимости долейте. Периодически проверяйте уровень масла и примите это как правило.

В трансмиссиях автомобилей Focus используется универсальное  синтетическое масло. После ремонта коробки передач необходимо долить масло той марки, что была залита ранее. Заправку коробки передач маслом проводите в мастерских, имеющих специальное оборудование: насосы для всасывания и заливки.

Небольшое количество масла вы можете добавить в коробку передач с помощью масляного шприца. В коробке передач модели iB-5 уровень масла должен находиться на 10—15 мм ниже заливной горловины, на модели МТХ-75 — на 5 мм ниже уровня горловины.