Замки, ключи и запоры. Смарт-карта. Единый замок
Замки с устройством дистанционного радиоуправления
|
|
Устройством дистанционного радиоуправления автомобиль может отпираться также с большого расстояния, даже вне пределов видимости. Во избежание проникания в автомобиль посторонних лиц пользуйтесь устройством дистанционного радиоуправления только в непосредственной близости от автомобиля.
Открывание/закрывание боковых окон и сдвигаемого и поднимаемого верхнего люка и включение системы вентиляции сидений (функция открывания в летнее время года/комфортабельное закрывание) из соображений безопасности могут производиться только в непосредственной близости от автомобиля посредством инфракрасной функции устройства дистанционного управления (ниже в этом Разделе).
В комплектацию автомобиля входят:
1 Два электронных основных ключа с выдвижным механическим ключом. Для лучшего различия обоих основных электронных ключей клавиши отпирания -3- имеют различные цвета.
2 Запасной электронный ключ без функций дистанционного управления с вынимаемым механическим ключом. Запасным ключом автомобиль не может быть отперт системой радиоуправления и не может быть включена функция открывания в летнее время года/комфортабельное закрывание.
|
Не подвергайте устройство дистанционного управления повышенному электромагнитному излучению. Опасность нарушения работы! |
Модели с системой KEYLESS-GO:
Соблюдайте указания по одновременному пользованию электронным ключом и смарт-картой (ниже в этом Разделе).
Основной электронный ключ
4 Функции кнопок
Отпирание двери водителя
Нажмите один раз.
Дверь водителя и крышка люка топливного бака отпираются.
Отпирание единого замка
Нажмите два раза.
Двери, крышка люка топливного бака и крышка багажника отпираются.
Отпирание автомобиля и выключение противоугонной сигнализации (EDW) подтверждаются одноразовым миганием фонарей указателя поворота.
Если после отпирания автомобиля не была открыта ни одна из дверей или крышка багажника, то приблизительно через 40 секунд автомобиль автоматически запирается.
Модели с функцией памяти:
После отпирания автомобиля сиденье водителя, зеркала и рулевое колесо устанавливаются в запомненное для соответствующего ключа положение. (Функция памяти - обратитесь к Разделу Память положения сиденья).
Включение и выключение функции «Отпирание двери водителя»:
Одновременно нажмите кнопки
и
и удерживайте их нажатыми
в течение приблизительно 6 секунд.
Контрольная лампа -4- загорается два раза.
Если функция «Отпирание двери водителя» выключена, отпирание единого замка производится одноразовым нажатием кнопки отпирания.
Единый замок
Нажмите один раз.
Двери, крышка люка топливного бака и крышка багажника запираются.
При закрытых дверях и крышке багажника активирование системы проверки санкционированного управления автомобилем или эксплуатационная готовность противоугонной сигнализации (EDW) после запирания подтверждаются трехразовым миганием фонарей указателя поворота.
Дистанционное открывание крышки багажника
Нажмите кнопку и удерживайте
ее нажатой до тех пор, пока не откроется крышка багажника, за исключением случая,
если крышка багажника была заперта отдельно (ниже в этом Разделе).
|
|
После закрывания крышки багажника она снова заперта, если ранее автомобиль был заперт единым замком. |
|
Крышка багажника автоматически откидывается вверх. Поэтому следите за достаточным свободным пространством! |
5
Контроль заряженности элементов питания
При каждом пользовании электронным ключом кратковременно загорается контрольный
светодиод заряженности элементов питания.
Если контрольный светодиод не загорается, необходимо немедленно произвести замену
элементов питания.
Замена элементов питания основного электронного ключа
Имеется опасность отравления!
Храните элементы питания вдали от детей. В случае проглатывания элемента питания
немедленно обратитесь к врачу.
Указание по охране окружающей среды!
Удаление разряженных элементов питания производите в соответствии с требованиями
по охране окружающей среды.
Снимите механический ключ.
|
|
Слегка вдавите ключ в отверстие -1- (не подрычаживая).
Отсек для элементов питания слегка приподнимите по направлению стрелки -3-.
|
|
Вставьте элементы питания -4- под контактную пружину
-5-, пользуясь матерчатой салфеткой, не оставляющей ворсинок. Знаком плюс вверх!
Отсек для элементов питания вдвиньте в корпус ключа до фиксации.
|
|
Запасной ключ не поддается открыванию, элементы питания отсутствуют. |
Система KEYLESS-GO
|
|
Смарт-карта системы KEYLESS-GO -1- по функции соответствует электронному ключу,
наличие смарт-карты обеспечивает возможность пользования автомобилем.
Смарт-карта проверяется на действительность при взятии за ручку двери или при
нажатии на кнопку крышки багажника. Если смарт-карта была опознана снаружи,
соответствующим образом отпираются выбранные двери, крышка багажника и крышка
лючка топливного бака.
Дополнительную информацию по системе KEYLESS-GO Вы найдете в части «Управление
автомобилем»:
«Функция включения стартера при помощи смарт-карты системы КЕYLESS-GO» (Раздел
Управление автомобилем и вспомогательные системы).
«Запуск бензинового двигателя при помощи смарт-карты» (Раздел
Управление автомобилем и вспомогательные системы).
Важно!
Для того чтобы водитель в любое время мог пользоваться всеми функциями системы
KEYLESS-GO следует соблюдать следующее:
· Мы рекомендуем водителю всегда иметь при себе смарт-карту . Для отпирания
или запирания она должна находиться за пределами автомобиля. Она должна находиться
в непосредственной близости (не более 1.0 м) от подлежащей запиранию или отпиранию
двери или крышки багажника. Для управления функциями замка зажигания смарт-карта
должна находиться в непосредственной близости (не более 1.0 м) от подлежащей
запиранию или отпиранию двери или крышки багажника. Для управления функциями
замка зажигания смарт-карта должна находиться в автомобиле.
· Если смарт-карта удаляется из автомобиля (например, вместе с багажом или в
кармане одежды), автомобиль не может быть больше заперт, а двигатель не может
быть запущен.
· Если смарт-карта удаляется при открытой двери и работающем двигателе, то после
трогания с места через каждые 3 секунды на мультиинформационном дисплее появляется
предупредительная индикация «CHIP CARD NOT RECOGNISED» (СМАРТ-КАРТА НЕ ОПОЗНАНА).
· Помните, что двигатель автомобиля может быть запущен оставленной в автомобиле
смарт-картой. Если смарт-карта остается в автомобиле, то при запирании замков
на мультиинформационном дисплее появляется указание «CHIP CARD STILL IN VEHICLE»
(СМАРТ-КАРТА В АВТОМОБИЛЕ).
Для того чтобы при нарушении функции системы KEYLESS-GO, например, вследствие
сильного источника радиопомех или разряженной аккумуляторной батареи автомобиля,
можно было управлять автомобилем, рекомендуем всегда иметь при себе запасной
электронный ключ.
Не подвергайте смарт-карту повышенному электромагнитному излучению. Имеется
опасность нарушения работы!
|
|
Через функцию системы KEYLESS-GO могут также подниматься боковые стекла и закрываться сдвигаемый и поднимаемый верхний люк (комфортабельное закрывание) (ниже в этом Разделе). |
Во избежание опасности случайно остаться снаружи крышка багажника не поддается
закрыванию при запертом автомобиле, если смарт-карта лежит на задней полке или
в багажнике.
Отпирание автомобиля
Возьмитесь за ручку двери. Автомобиль отпирается. Могут быть выбраны две установки:
Отпирание единого замка
При взятии за ручку двери отпираются все двери, крышка багажника и крышка люка
топливного бака.
Отпирание двери водителя
При взятии за ручку двери водителя отпираются только дверь водителя и крышка
люка топливного бака. При взятии за ручку другой двери отпирается единый замок
автомобиля.
Дверь, через которую было произведено отпирание, может быть открыта сразу же
после слышимого щелчка. Другие двери могут быть открыты после поднимания запирающей
кнопки. (Переключение выбранной установки рассмотрено ниже в этом Разделе).
Отпирание автомобиля и выключение противоугонной сигнализации (EDW) подтверждаются
одноразовым миганием фонарей указателя поворота.
Если после отпирания автомобиля не была открыта ни одна из дверей или крышка
багажника, то через приблизительно 40 секунд производится автоматическое запирание.
Индивидуальное отпирание/открывание багажника
|
|
Для открывания багажника нажмите кнопку -1-.
Кнопка находится в заднем углублении номерного знака.
|
|
После закрывания крышки багажника она снова запирается, если ранее автомобиль был заперт единым замком. |
Переключение между функциями «Отпирание двери водителя» и «Отпирание единого замка»
|
|
Кнопку -1- нажмите и удерживайте нажатой до тех пор, пока контрольная лампа
не загорится на требуемом символе «Отпирание двери водителя» -2- или «Отпирание
единого замка» -3-.
Запирание замков автомобиля
|
|
1 Кнопка блокировки двери
Нажмите кнопку блокировки на двери или на крышке багажника. Если двери закрыты,
запирается единый замок автомобиля.
|
|
2 Кнопка блокировки на крышке багажника
Кнопка находится в заднем углублении номерного знака.
При закрытых дверях и крышке багажника активирование системы проверки санкционированного
управления автомобилем или эксплуатационная готовность противоугонной сигнализации
(EDW) после запирания подтверждаются трехразовым миганием фонарей указателя
поворота.
|
|
Во избежание опасности случайно остаться снаружи крышка багажника не поддается закрыванию, если смарт-карта лежит на задней полке или в багажнике. |
Вызов последнего состояния запирания, произведенного смарт-картой
|
|
Слегка нажмите на кнопку -1-. Контрольный светодиод «Отпирание двери водителя»
-2- или «Отпирание единого замка» -3- загорается красным или зеленым светом.
Зеленый свет: автомобиль отперт
Красный свет: автомобиль заперт
Контроль заряженности элементов питания
Слегка нажмите на кнопку -1-. Контрольный светодиод «Отпирание двери водителя»
-2- или «Отпирание единого замка» -3- должен загореться красным или зеленым
светом.
Если контрольные светодиоды не загораются, необходимо немедленно произвести
замену элементов питания.
Замена элементов питания смарт-карты
Имеется опасность отравления!
Храните элементы питания вдали от детей. В случае проглатывания элемента питания
немедленно обратитесь к врачу.
Указание по охране окружающей среды!
Удаление разряженных элементов питания производите в соответствии с требованиями
по охране окружающей среды.
|
|
Поднимите крышку -1- и выньте элементы питания.
Новые элементы питания вставьте в соответствии с маркировками полюсов + и -,
отлитыми на корпусе смарт-карты.
Вдавите крышку -1-.
Одновременное использование электронного ключа и смарт-карты
При одновременном использовании электронного ключа и смарт-карты управление
автомобилем при помощи электронного ключа имеет приоритет перед управлением
при помощи смарт-карты.
Если двигатель был запущен смарт-картой и затем при работающем двигателе в замок
зажигания вставляется электронный ключ, двигатель продолжает работать в положениях
рычага селектора АТ R, N, D или диапазонах переключения 4, 3, 2, 1 до тех пор,
пока он не будет выключен через функцию системы KEYLESS-GO.
Если электронный ключ вставляется в замок зажигания, а рычаг селектора находится
в положении Р, то управление перенимает электронный ключ. Электрическое оборудование
автомобиля включается в соответствии с положением электронного ключа в замке
зажигания, при необходимости, работающий двигатель выключается.
Автоматическое запирание во время движения
Начиная со скорости около 15 км/ч, производится запирание единого замка автомобиля.
Если одна из передних дверей открывается изнутри, производится отпирание единого
замка автомобиля, если последнее отпирание было произведено единым замком с
помощью устройства дистанционного управления или смарт-карты KEYLESS-GO.
Автоматическое запирание может быть включено или выключено (обратитесь к подразделу
«Индивидуальная установка» Раздела
Многофункциональное рулевое колесо, мультиинформационный дисплей).
Имеется опасность аварии!
Вы можете остаться снаружи при толкании или буксировке автомобиля: Автомобиль
запирается, если электронный ключ находится в замке зажигания в положении 2
(модели с системой KEYLESS-GO: в положении движения), и автомобиль движется.
(Выключение функции «Автоматическое запирание во время движения» - обратитесь
к подразделу «Индивидуальная установка» Раздела
Многофункциональное рулевое колесо, мультиинформационный дисплей).
Автоматическое отпирание при аварии
Двери отпираются только при столкновении выше определенного значения.
Переключатель единого замка
|
|
Переключатель единого замка находится на средней консоли.
Нажмите переключатель:
1 Запирание
2 Отпирание
Переключателем единого замка автомобиль может быть отперт или заперт изнутри.
Запирание переключателем единого замка может производиться только в том случае,
если передние двери закрыты.
Если запирание была произведена электронным ключом или через функцию системы
KEYLESS-GO, то отпирание переключателем невозможно.
Имеется опасность аварии!
Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Они могут открыть, даже если
она блокирована, и тем самым подвергнуть опасности себя и других лиц.
Открывание/закрывание боковых стекол и сдвигаемого и поднимаемого
верхнего люка (функция открывания в летнее время года/комфортабельное закрывание)
Функция открывания в летнее время года: производится открывание сдвигаемого
и поднимаемого верхнего люка и опускание боковых стекол, и одновременно включение
системы вентиляции сиденья водителя.
(«Система вентиляции сидений» — Раздел
Сиденья).
Комфортабельное закрывание: производится закрывание сдвигаемого и поднимаемого
верхнего люка и поднимание боковых стекол.
Управление при помощи электронного ключа
Острие основного электронного ключа направьте на ручку двери водителя или переднего
пассажира.
Функция открывания в летнее время года:
Отоприте автомобиль, кнопку
удерживайте нажатой до достижения окнами и сдвигаемым и поднимаемым верхним
люком требуемого положения.
Прерывание открывания:
Кнопку
отпустите.
Комфортабельное закрывание:
Блокируйте автомобиль, кнопку
удерживайте нажатой до тех пор, пока не поднимутся все окна и не закроется сдвигаемый
и поднимаемый верхний люк.
Имеется опасность травмирования!
Контролируйте процесс подъема/закрывания во избежание защемления пассажиров.
В случае опасности защемления отпустите кнопку
- процесс подъема/закрывания немедленно прерывается.
Кнопку
нажмите и удерживайте
нажатой — боковые стекла снова опускаются и сдвигаемый и поднимаемый верхний
люк открывается.
Покидая автомобиль, проконтролируйте, подняты ли все боковые стекла и закрыт
ли сдвигаемый и поднимаемый верхний люк.
Управление при помощи системы KEYLESS-GO
Комфортабельное закрывание:
Нажмите кнопку блокировки в ручке двери и удерживайте нажатой до тех пор, пока
не поднимутся все стекла и не закроется сдвигаемый и поднимаемый верхний люк.
Имеется опасность травмирования!
Контролируйте процесс подъема/закрывания во избежание защемления пассажиров.
В случае опасности и защемления отпустите кнопку блокировки в ручке двери —
процесс закрывания немедленно прерывается.
Потяните за ручку двери и держите ее — боковые стекла снова опускаются и сдвигаемый
и поднимаемый верхний люк открывается.
Покидая автомобиль, проконтролируйте, подняты ли все боковые стекла и закрыт
ли сдвигаемый и поднимаемый верхний люк.
Открывание двери
|
|
|
1 Открывание двери снаружи
Дверь поддается открыванию снаружи только в том случае, если автомобиль предварительно
был отперт.
|
|
2 Открывание двери изнутри
Отдельная дверь может быть открыта изнутри и в том случае, если автомобиль заблокирован.
В этом случае отпирается только соответствующая дверь.
Отпирание дверей подтверждается выдвиганием запирающей кнопки -3-.
Усилитель механизма закрывания дверей
Двери и крышка багажника закрываются автоматически, если:
двери прижимаются к замку с преодолением положения предварительной фиксации,
крышка багажника прижимается к замку.
Имеется опасность защемления!
Не пытайтесь активировать усилитель механизма закрывания дверей, манипулируя
в замковом механизме. Контролируйте процесс закрывания дверей и крышки багажника.
В случае необходимости:
Потяните за ручку двери изнутри или снаружи.
Нажмите на замок крышки багажника.
Если автомобиль заперт, сначала отоприте.
Блокировка замков задних дверей
|
|
1 Блокирование — сдвиньте рычажок вверх.
2 Освобождение — сдвиньте рычажок вниз.
Блокированную дверь невозможно открыть изнутри, потянув за ручку.
Дверь может быть открыта снаружи, если автомобиль отперт. Запирающая кнопка
задней двери находится в верхнем положении.
Имеется опасность аварии!
Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Они могут открыть дверь, даже
если она заблокирована, и тем самым подвергнуть опасности себя и других лиц.
Временное выключение блокировки замков задних дверей
|
|
Переключатель единого замка находится на средней консоли.
1 Выключение блокировки замков задних дверей
Нажатием на переключатель единого замка на 5 секунд на обеих задних дверях выключается
блокировка замков.
Блокированные двери могут быть открыты в течение этого времени изнутри за ручку
двери.
Имеется опасность аварии!
Если блокировка замков задних дверей, выключается нажатием на переключатель
единого замка, обе задние двери отперты. Следите за тем, чтобы ребенок случайно
не открыл дверь. Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Они могут нажать
на переключатель единого замка и, тем самым, временно выключить блокировку замков
задних дверей, или открыть одну из передних дверей даже в том случае, если она
заблокирована, и подвергнуть опасности себя и других лиц.
Механический ключ
|
|
Механическим ключом -2- на основном электронном ключе и механическим ключом
-4- на запасном электронном ключе может быть отперта и заперта дверь водителя
(аварийное открывание двери) или отдельно заперта или открыта крышка багажника.
(Аварийное открывание двери — рассмотрено ниже).
(Отдельное запирание/открывание крышки багажника - рассмотрено ниже в этом Разделе).
Важно!
При вставлении основного электронного ключа в замок зажигания механический ключ
не должен быть выдвинут вперед. В противном случае замок зажигания может быть
поврежден.
Выдвигание механического ключа из основного электронного ключа:
Кнопку -1- сместите по направлению стрелки, а механический ключ -2- выдвиньте
вперед до фиксации.
Вдвигание механического ключа на основном электронном ключе:
Нажмите кнопку -3- и вдвиньте механический ключ до фиксации.
Снятие механического ключа:
На основном электронном ключе сдвиньте кнопку -1- по направлению стрелки и выньте
механический ключ -2- назад.
Из запасного электронного ключа вытяните механический ключ -4-.
Аварийное открывание дверей
Если автомобиль не поддается отпиранию дистанционным управлением электронного
ключа или смарт-картой, дверь водителя отоприте механическим ключом.
|
|
Модели с противоугонной сигнализацией:
|
Отдельное запирание/открывание крышки багажника
|
|
Замок находится в заднем углублении номерного знака.
Отдельное запирание крышки багажника
Крышку багажника заблокируйте механическим ключом -1- и выньте ключ в этом положении.
Багажник остается запертым и после отпирания единого замка автомобиля.
Отпирание и запирание крышки багажника единым замком
Крышку багажника заблокируйте механическим ключом -2- и выньте ключ в этом положении.
Открывание крышки багажника механическим ключом:
Поверните ключ в положение -3- и нажмите на замковый цилиндр.
Дополнительный замок крышки багажника
При запирании и отпирании автомобиля также запирается и отпирается дополнительный
замок крышки багажника.
В случае, если багажник запирается отдельно, также отдельно запирается дополнительный
замок крышки багажника.
Дистанционное открывание крышки багажника
|
|
Рукоятка дистанционного открывания крышки багажника находится на двери водителя.
Багажник может быть открыт рукояткой дистанционного открывания только при остановке
автомобиля.
Для открывания крышки багажника рукоятку дистанционного открывания потяните
вверх.
Контрольный светодиод на рукоятке дистанционного открывания горит до тех пор,
пока открыта крышка багажника.
Важно!
Крышка багажника откидывается вверх. Поэтому следите за достаточным свободным
пространством!
|
|
Если крышка багажника не открывается, ее сначала следует отдельно отпереть (см. выше). |
Закрывание багажника
|
|
Опустите крышку багажника, потянув ее вниз за выемку -1- и захлопните.
|
|
Во избежание опасности случайно остаться снаружи крышка багажника не поддается закрыванию при заблокированном автомобиле, если смарт-карта лежит на задней полке или в багажнике. |
Аварийное отпирание крышки люка топливного бака
|
|
Осторожно оттяните справа внутреннюю боковую обшивку в багажнике. Потяните
за ручку (стрелка) и откройте крышку люка топливного бака.
Потеря смарт-карты, электронного или механического ключа
|
|
Электронный ключ или смарт-карту блокируйте на одной из станций ТО «Mercedes-Benz», и о потере немедленно поставьте в известность Вашу страховую компанию. |
При потере механического ключа мы рекомендуем заменить механические элементы
замков.
Новые смарт-карту, электронный ключ или механический ключ можно приобрести только
через одну из станций ТО «Mercedes-Benz».
Рекомендуем всегда иметь при себе запасной ключ.
Общие примечания по системе замков
Если электронный ключ находится в замке зажигания, то запирание или отпирание
вторым электронным ключом или смарт-картой невозможно.
Если автомобиль не поддается отпиранию или запиранию:
Острие основного электронного ключа направьте на ручку двери водителя или переднего
пассажира.
Проконтролируйте заряженность элементов питания основного электронного ключа
или смарт-карты (материалы в начале Раздела).
Откройте автомобиль механическим ключом. Основной электронный ключ вставьте
в замок зажигания и подождите до тех пор, пока электронный ключ в замке зажигания
не сможет быть повернут.
