1. Защита окружающей среды и экономия энергии
1.0 Защита окружающей среды и экономия энергии
Защита окружающей среды и экономия энергии
Современный стиль вождения предусматривает снижение уровня шума и количества
выхлопных газов. Это в высокой мере окупается и способствует повышению уровня
жизни.
Поэтому необходимо ездить, заботясь об энергии:
"меньше бензина и больше километров".
Чрезмерно резкое ускорение значительно повышает расход топлива. ...
1.2 Ключ
Поверните ключ в замке - потяните ручку двери.
Внутренняя блокировка: нажать на фиксатор.
Нажатый фиксатор открытой двери водителя при закрывании выскакивает вверх
(для предохранения от блокировки).
Фиксатор не выскакивает вверх, если при закрывании двери одновременно
потянуть вверх ручку двери.
... 1.3 Рулевое колесо
Регулировку рулевого колеса проводите только
при неподвижном автомобиле.
Для регулировки потяните рычаг разблокировки в направлении рулевого колеса.
Переместите рулевое колесо в требуемое положение и отпустите рычаг.
Первое положение сверху: нерабочее, только для удобства выхода и посадки
в автомобиль.
... 1.4 Ремень безопасности
Ремень безопасности вытяните без резких толчков из ролика,
протяните через плечо и вставьте в замок.
Запрещается перекручивать ремень по всей его длине. Поперечный ремень
должен вплотную прилегать к телу. Запрещается слишком сильно назад откидывать
спинку сидения.
Для снятия ремня нажмите на красную кнопку ... 1.5 Зеркала заднего вида
Внутреннее зеркало необходимо отрегулировать по высоте (шарнир
на раме стекла).
Наклоните внутреннее зеркало, при этом уменьшится отсвечивание при движении
ночью.
Положение наружного зеркала регулируется с помощью рукоятки изнутри.
Сферическое вогнутое наружное зеркало расширяет поле обзора.
... 1.6 Сиденья
Продольное перемещение сидения
Потяните рычаг вверх, переместите сидение,
отпустите рычаг и добейтесь ощутимой фиксации сидения.
Запрещается изменять положение сидения во время движения. При задействовании
рычага, возможно, неконтролируемое перемещение сидения.
Перемещение спинки сидения ... 1.7 Замок зажигания
Замок зажигания и стартер бензинового двигателя, предварительный
прогрев дизельного двигателя.
= зажигание выключено
- вытащив ключ, Вы блокируете рулевую колонку.
I = рулевое колесо разблокировано, зажигание выключено.
II = зажигание включено, для дизельных двигателей - предварительный прогрев
дви... 1.8 Органы управления и контрольные приборы
1 – переключатель освещения;
2 – боковые сопла обдува;
3 – переключатель противотуманных фар, переключатель задних противотуманных
фар;
4 – переключатель ближнего и дальнего света светового сигнала и поворотов
5 – комбинация приборов;
6 – переключатель очистителя и омывателя стекол, омывате... 1.9 Контрольные лампы комбинации приборов
Контрольная лампа уменьшения уровня жидкости
в бачке стеклоомывателя.
Контрольная лампа уменьшения уровня моторного
масла в картере двигателя.
Контрольная лампа уменьшения уровня охлаждающей
жидкости.... 1.10 Приборы
Тахометр
Езда с тахометром позволяет экономить топливо.
Индикация в оборотах в минуту.
Предупредительное поле справа: превышено допустимое число оборотов.
Ведите машину по возможности в минимальном диапазоне числа оборотов для каждой
передачи (между 2000 и 3000 об/мин) и с равномерной скоростью.
Спидометр
Индикация скорост... 1.11 Контрольные лампы
Указатель поворотов
Мигает при включенном указателе. Быстрое мигание:
указатель неисправен.
Давление масла
Загорается при включении зажигания. Гаснет
после запуска двигателя. Может загораться на холостом ходу при горячем двигателе,
при в... 1.12 Двойной информационный дисплей
Индикация времени и наружной температуры
Яркость индикации регулируется при включенном освещении регулятором, расположенным
под выключателем освещения.
Установка времени
Нажать кнопки и под дисплеем в следующем порядке:
Установочный режим:
, пр. 2 сек.: мигают
часы
: установить часы
: мигают минуты
: установить минуты
: пуск часов с секундной
точностью
Пре... 1.13 Бортовой компьютер
Бортовой компьютер Ореl информирует о параметрах
езды, которые он периодически регистрирует и электронным путем оценивает.
При нажатии кнопки на дисплее высвечиваются:
Momentanverbrauch (текущий расход топлива)
Durchschnittsverbrauch (средний расход топлива)
Dur... 1.14 Элементы кузова
Ключ с лампочкой
Нажмите на символ. При падении яркости откройте
защелку, замените батарею.
Фиксация дверей
Изнутри: нажмите на фиксатор. Нажатый фиксатор на открытой двери при ее закрывании
выскакивает вверх.
Если при закрывании двери ручка отжата, фиксатор вверх не выскакивает.
Блокировка для детей
... 1.15 Безопасность
Ремни безопасности
Перед каждой поездкой пристегните ремень безопасности — также при движении
в городе и на задних сидениях. Он может спасти Вам жизнь.
Беременные женщины также обязаны всегда пристегивать ремень безопасности.
Не пристегнутые ремнем безопасности пассажиры угрожают при аварии водителю,
другим пассажирам и себе самим.
Каждый ремень безопасности предназначен толь... 1.16 Освещение
Настройка дальности освещения (корректор света фар)
При включенном ближнем свете необходимо отрегулировать дальность освещения
в зависимости от загрузки автомобиля:
0 = занято сидение водителя,
1 = все сидения заняты,
2 = все сидения заняты плюс загрузка багажника,
3 = занято сидение водителя плюс загрузка багажника.
Правильная настройка снижает ослепление других участников д... 1.17 Окна, люк
Окна дверей
Управляются с помощью поворотного рычага.
Электронное управление окнами
Две или четыре клавиши переключателя на средней консоли; для задних окон
дополнительные клавиши на задних дверях.
Контрольные лампочки на клавишах указывают на их функциональную готовность.
Для ступенчатого управл... 1.18 Отопление и вентиляция
Система обогрева и вентиляции
Система смешивания воздуха Ореl
Смешивание холодного и горячего воздуха позволяет
без задержки регулировать температуру и при любой скорости движения поддерживать
ее практически на постоянном уровне.
Поток воздуха зависит от скорости движения и обдува. Поэтому обдув включают
даже при движении... 1.19 Кондиционер
Системы вентиляции, обогрева и охлаждения
образуют функциональный блок, обеспечивающий высокий комфорт в любое время
года, при любой погоде и наружной температуре.
Охладитель кондиционера охлаждает воздух и удаляет из него влагу и пыль, а
также цветочную пыльцу.
Нагреватель при всех режимах работы подогревает воздух в за... 1.20 Автоматическая коробка передач
После запуска двигателя и перед включением передач нажмите тормоз. Иначе автомобиль
будет "скрежетать". Не давите одновременно педали газа и тормоза.
После включения положения "D" коробка передач работает в экономичном
режиме. На положении "D" можно ездить практически всегда.
При мягком нажатии педали газа происходит раннее переключение на ... 1.21 Указания по вождению
Никогда не двигайтесь накатом с неработающим двигателем. Многие агрегаты при
этом не работают (например, сигнальные устройства, усилитель тормозного привода,
усилитель рулевого механизма, системы воздушных подушек безопасности). Вы подвергаете
в опасность себя и других участников движения.
Усилитель тормозного привода
При неработающем двигателе усилитель тормозног...
1.22 Заправка
Крышка топливозаливной горловины расположена
сзади с правой стороны автомобиля. Откройте крышку, вставьте ключ, поверните
его влево, разблокируйте крышку влево. Топливный бак имеет ограничитель
заливки, чтобы избежать переполнения бака.
Соблюдайте осторожность при обращении с топливом!
Перед заправкой обязательно вык... 1.23 Катализатор
Катализатор для двигателей с искровым воспламенением рабочей смеси
Предупреждение
Этилированный бензин наносит
вред катализатору и элементам электрооборудования, отчего они теряют работоспособность.
Благодаря тому, что отверстие наливной горловины топливного бака автомобилей
с катализатором делается более узким, предотв... 1.24 Контрольная лампа электронной системы двигателя
Контрольная лампа электронной
системы двигателя горит при включении зажигания и при запуске. Гаснет вскоре
после запуска двигателя.
Система регулирует длительность впрыска, угол опережения зажигания, обороты
холостого хода и выключение тяги.
Включение лампы во время езды свидетельствует о неисправности. Электронная
с... 1.25 Выхлопная система, выхлопные газы
Выхлопная система
Во время первой поездки или после капитального
ремонта двигателя может иметь место дымление из выхлопной системы.
Выхлопные газы двигателя содержат ядовитую и при этом без цвета и без запаха
моноокись углерода. Ее вдыхание может быть смертельным.
При попадании выхлопных газов внутрь салона откро... 1.26 Полный привод
Vectra 4x4
Система "Постоянный привод всех колес", при работающем двигателе
находится в постоянной готовности. Приводное усилие с помощью неизнашивающегося
жидкостного сцепления (Виско-муфта) автоматически распределяется между передними
и задними колесами в соответствии с моментальным соотношением сил взаимодействия
шин с дорожным полотном. ... 1.27 Система ТС (Traction Control)
Система ТС (Traction Control System), система автоматического контроля и предупреждения
юза и пробуксовывания, предупреждает, независимо от состояния дорожного покрытия
и сцепления шин с дорогой, пробуксовывание ведущих колес.
Эта система следит за частотой вращения всех колес и снижает мощность двигателя,
как только одно из ве... 1.28 Колеса и шины
Для Вашей безопасности и безопасности других участников движения необходимо
неукоснительно придерживаться нижеследующих правил.
Тип установленных шин соответствует ходовому механизму автомобиля. Перед сменой
шин или дисков на другие необходимо обратиться за консультацией в специализированную
мастерскую Ореl. Применение неподходящих шин или дисков может привести к авар... 1.29 Цепи противоскольжения
Цепи противоскольжения (также и при полном приводе) допускается одевать только
на ведущие колеса (передний мост). Применяйте проверенные и рекомендованные
фирмой Ореl мелкозвенные цепи, толщина которых на ходовой поверхности и внутренней
поверхности шин вместе с замком цепи составляет максимум 15 мм.
Большие колпаки колес в зав... 1.30 Идентификация автомобиля
Номер идентификации автомобиля (VIN) нанесен
на пластину, которая приклепана к передней поперечной балке и видима после
открытия капота. Идентификационный номер кузова также выбит на полу между
сидением и дверью пассажира.
Номер двигателя номер выбит с передней стороны
блока ци... 1.31 Параметры двигателей
Торговая марка
1.6i
1.6i
1.7D
I.7D
1.8i
1.8S
TURBO INTERCOOLER
Обозначение двигателя
16 LZ2
X16 SZ
17 DR
...
1.32 Ходовые параметры
Двигатель
C16 NZ
X16 SZ
17 DR
TC4 ЕЕ1
C18 NZ
18 SV
Максимальная скорость (км/ч)
Мех. коробка передач
176
176
152
176
183
183
Авт. коробка передач
...
1.33 Основы безопасной эксплуатации автомобиля
Соблюдение нижеприведенных рекомендаций в значительной степени повысит вашу
безопасность на дорогах и позволит сохранить транспортное средство в исправном
состоянии.
За рулем
Грамотная техника вождения автомобиля также зависит от правильной посадки водителя.
Небрежная, расслабленная посадка (в частности, когда водитель высовывает локоть
левой руки в окно или ...
1.34. Еженедельные проверки и обслуживание в пути
(Категория). Список материалов смотрите внутри...
1.35 Эксплуатационные материалы и жидкости
Агрегат или система
Тип жидкости
Уплотняющий герметик
Vauxhall P/N 90485251
Автоматическая коробка передач
Dexron II типа ATF (P/N 90350342)
Тормозная система
Тормозная жидкость SAE J1703F или DOT 4 (P/...
