4.3 Индикации системы оповещения и сигнализация неисправностей на мультифункциональном дисплее

Индикации системы оповещения и сигнализация неисправностей на мультифункциональном дисплее

Индикации системы оповещения и сигнализация неисправностей для следующих систем немедленно появляются на мультифункциональном дисплее.

Они могут быть квитированы кнопкой на комбинации приборов или кнопками мультифункционального рулевого колеса

/ или / при положении 1 ключа зажигания или включенном зажигании и введены после этого в память индикаций неисправностей.

Примечания:

При определенных индикациях системы оповещения и сигнализации неисправностей дополнительно раздается звуковой сигнал. При появлении красных индикаций системы оповещения и сигнализации неисправностей всегда раздается звуковой сигнал.

АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА

Строка 1	Строка 2
ABS SYSTEM (АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)

НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА

Строка 1	Строка 2
DISPLAY DEFECTIVE (НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)

Если появляется эта индикация, больше не возможна передача всей информации от блока управления двигателем. Может быть, что неисправны указатель температуры охлаждающей жидкости, тахометр, индикатор системы "Спидтроник".

НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА

Строка 1	Строка 2
DISPLAY DEFECTIVE (НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)

Вышли из строя индикаторы нескольких систем. Возможно, что и некоторые системы вышли из строя.

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ/ГЕНЕРАТОР

Строка 1	Строка 2
BATTERY/ALTERNATOR (АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ/ ГЕНЕРАТОР)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)*
OVERVOLTAGE (ПОВЫШЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)
UNDERVOLTAGE (ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ)	CONSUMER DEFECTIVE! (ПОТРЕБИТЕЛИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ВЫКЛЮЧЕНЫ!)

*Не заряжается аккумуляторная батарея. Немедленно устранить неисправность.

Возможен обрыв ребристого клинового ремня. В этом случае для продолжения движения необходима замена ребристого клинового ремня. В противном случае, вследствие выхода из строя насоса охлаждающей жидкости возможен перегрев, влекущий за собой повреждение двигателя.

СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ BRAKE ASSIST

Строка 1	Строка 2
BRAKE ASSIST (СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)

В случае неисправности системы экстренного торможения Brake Assist (BAS) в распоряжении остается нормальное тормозящее действие тормозной системы без поддерживающей функции системы экстренного торможения Brake Assist.

ТОРМОЗНЫЕ НАКЛАДКИ

Строка 1	Строка 2
BRAKE LINING WEAR (ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ НАКЛАДОК)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)

Тормозные накладки достигли предела износа и должны быть как можно быстрее заменены.

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ

Строка 1	Строка 2
BRAKE FLUID (ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)

Опасность аварии!

Если уровень тормозной жидкости в ресивере упал ниже нормы, это может привести к отказу тормозной системы!

Не доливать тормозную жидкость.

Продолжать движение нельзя. Необходимо обратиться на станцию ТО "Мерседес-Бенц".

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ДВИЖЕНИЯ

* при неисправности системы esp возможно снижение мощности двигателя.

** стабилизирующее действие электронной системы стабилизации движения (esp) и противобуксовочная система не имеются в распоряжении.

*** после исчезновения напряжения питания (отсоединения зажимов или разряжения аккумуляторной батареи) систему следует заново отъюстировать. Для этого рулевое колесо повернуть от упора до упора. после этого индикация неисправности гаснет.

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

Строка 1	Строка 2
PARKING BRAKE (СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ)	RELEASE BRAKE! (ОТПУСТИТЬ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ!)

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ (уровень охлаждающей жидкости)

Строка 1	Строка 2
COOLANT (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ)	CHECK LEVEL (ПРОВЕРИТЬ УРОВЕНЬ!)

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ (уровень охлаждающей жидкости)

Строка 1	Строка 2
ENGINE FAN (ВЕНТИЛЯТОР СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)*

* Неисправен вентилятор для охлаждения охлаждающей жидкости. Следить за указателем температуры охлаждающей жидкости.

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ (температура охлаждающей жидкости)

Строка 1	Строка 2
COOLANT TEMP. (ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)*

* Возможен обрыв ребристого клинового ремня. В этом случае для продолжения движения необходима замена ребристого клинового ремня.

Во время появления индикации "STOP, ENGINE OFF!" (СТОП, ВЫКЛЮЧИТЬ ДВИГАТЕЛЬ!) двигатель запускать нельзя. Имеет место риск повреждения двигателя.

СИСТЕМА ОСВЕЩЕНИЯ

Строка 1	Строка 2
LAMP DEFECTIVE (НЕИСПРАВНА ЛАМПА)	CHECK LAMPS! (ПРОВЕРИТЬ ЛАМПУ!)
DISPLAY DEFECTIVE (НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)

ДАТЧИК СВЕТА

При открытой двери водителя и вынутом электронном ключе появляется индикация "SWITCH OFF LIGHTS!" (ВЫКЛЮЧИТЬ СВЕТ!); дополнительно включается предупредительный звуковой сигнал.

УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА

Строка 1	Строка 2
ENGINE OIL LEVEL (УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА)	CHECK LEVEL (ПРОВЕРИТЬ УРОВЕНЬ!)*
ENGINE OIL LEVEL (УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА)	STOP, ENGINE OFF! (СТОП ВЫКЛЮЧИТЬ ДВИГАТЕЛЬ!)**
ENGINE OIL LEVEL (УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА)	REDUCE OIL LEVEL (СНИЗИТЬ УРОВЕНЬ МАСЛА!)***
ENGINE OIL (МОТОРНОЕ МАСЛО)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)******
ENGINE OIL LEVEL (УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)****
ENGINE OIL SENSOR (ДАТЧИК МОТОРНОГО МАСЛА)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)*****

* Следует немедленно проверить уровень моторного масла.

** В двигателе нет масла. Возникает риск повреждения двигателя.

*** Существует опасность повреждения двигателя или катализатора. Следует немедленно проверить уровень моторного масла.

**** Спад уровня моторного масла до критической отметки. Следует немедленно проверить уровень моторного масла и произвести визуальный контроль на негерметичность (утечку масла).

***** Неисправна система измерения.

****** Возможно также, что в моторном масле содержится вода. Проверить моторное масло.

СИСТЕМА "СПИДТРОНИК"

Строка 1	Строка 2
SPEEDTRONIC (СИСТЕМА "СПИДРОНИК")	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!)*

* Система "Спидтроник" неисправна.

СИСТЕМА TELEAID

Строка 1	Строка 2
TELEAID (СИСТЕМА TELEAID)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ HA СТАНЦИЮ TO!)
TELEAID BATTERY (БАТАРЕЯ СИСТЕМЫ TELEAID)	VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЬСЯ HA СТАНЦИЮ TO!)

Важно!

При появлении индикации "TELEAID" "VISIT WORKSHOP!" (СИСТЕМА TELEAID - ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!) возможно, что все три основные функции системы TeleAid нарушены.

При появлении индикации "TELEAID BATTERY" "VISIT WORKSHOP!" (БАТАРЕЯ СИСТЕМЫ TELEAID - ОБРАТИТЬСЯ НА СТАНЦИЮ ТО!) неисправна батарея аварийного питания системы TeleAid. Если дополнительно выходит из строя аккумуляторная батарея автомобиля, например, при пониженном напряжении, нарушены все три основные функции системы TeleAid.

ЖИДКОСТЬ В БАЧКЕ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ