1. Органы управления и контрольные приборы
Руководства ￫ Volvo ￫ (Вольво)
1.0 Органы управления и контрольные приборы
1 – Боковое сопло системы вентиляции;
2 – Переключатель света;
3 – Ручка освобождения стояночного тормоза;
4 – Ручка открытия замка капота;
5 – Педаль затягивания стояночного тормоза;
6 – Корректор света фар;
7 – Многофункциональный переключатель;
8 – Ручка открытия левог... 1.2 Комбинация приборов
1 – Эконометр;
2 – Указатель температуры охлаждающей жидкости;
3 – Указатель уровня топлива в топливном баке;
4 – Указатель давления масла в двигателе;
5 – Контрольная лампа включения левого поворота;
6 – Ручка регулировки освещения панели приборов и счетчика суточного
пробега. Пово... 1.3 Контрольные лампочки
Сигнальные лампочки
Контрольная лампа включения дальнего света.
Горит при включенном дальнем свете фар и при включении светового сигнала.
Предварительный подогрев дизельного двигателя.
Предупредительные лампочки
Контрольная лампа зарядки... 1.4 Запуск и остановка двигателя
Перед запуском
Перед запуском двигателя зафиксируйте автомобиль неподвижно, для чего затяните
стояночный тормоз.
На моделях с механической коробкой передач установите рычаг переключения передач
в нейтральное положение, а на моделях с автоматической коробкой передач установите
рычаг селектора в положение P или N.
Запуск холодного двигателя
Поверните клю...
1.5 Указания по вождению
Никогда не двигайтесь накатом с неработающим двигателем
Многие агрегаты при этом не работают (например, сигнальные устройства, усилитель
тормозного привода, усилитель рулевого механизма, системы воздушных подушек безопасности).
Вы подвергаете в опасность себя и других участников движения.
Усилитель тормозного привода
Не начинайте движение до тех пор, пока не создастс...
1.6 Отопление и вентиляция
1 – Ручка регулировки температуры с левой стороны.
2 – Ручка регулировки температуры с правой стороны.
Регулировка температуры в салоне автомобиля производится независимо для каждой
стороны автомобиля. Для регулировки температуры с соответствующей стороны автомобиля
поверните ручку регулировки температуры и установите ее ... 1.7 Примеры регулировки температуры и распределения потока воздуха
Воздух подогревается до максимальной температуры
и основной поток воздуха направляется на ветровое стекло. Для обдува боковых
стекол ручку 7 поверните вверх, а направляющие элементы бокового
сопла 8 направьте на боковое стекло.
Подача подогретого воздуха к ветровому стеклу
и в ... 1.8 Независимая система отопления
Независимая система отопления может работать вместе с системой отопления автомобиля
независимо от работы двигателя.
Независимая система отопления используется для обогрева салона автомобиля перед
или во время движения, а также в случае, когда основная система отопления автомобиля
работает недостаточно эффективно, а также для ра... 1.9 Система кондиционирования воздуха
1 – Ручка регулировки температуры с левой стороны.
2 – Ручка регулировки температуры с правой стороны.
3 – Переключатель величины потока воздуха.
4 – Переключатель распределения потока воздуха (12 положений).
5 – Ручка плавной регулировки количества подаваемого в салон автомобиля
свежего воздуха.
6 – Подвижные сопла для под... 1.10 Автоматическая система кондиционирования воздуха
Автоматическая система кондиционирования воздуха работает только при работающем
двигателе.
1 – Ручка установки температуры
2 – Кнопки управления:
Размораживание.
Подача воздуха вверх или вниз.
Нормальный режим.
... 1.11 Ключи
К автомобилю прилагаются два основных ключа, вспомогательный и плоский ключ.
Основной ключ с прямоугольной головкой подходит ко всем замкам в автомобиле.
Вспомогательный ключ с закругленной головкой подходит только к замкам дверей,
замку зажигания и замку топливного бака.
Плоский ключ подход... 1.12 Закрывание и блокировка замков двери
1 – Открытие двери. Для открытия двери потянуть ручку открытия двери на
себя.
2 – Для закрытия двери снаружи поверните ключ в замке до упора по часовой
стрелке.
Для закрытия двери изнутри нажмите кнопку блокирования вниз 3.
Для открытия замка двери снаружи поверните ключ до упора влево 2.
Для открытия замка двери изнутри пере... 1.13 Блокировка замка задней двери от детей
Для блокировки открытия задней двери имеется рычажок, расположенный около замка
двери, перемещение которого блокирует дверь от открытия изнутри. При включении
блокировки дверь открывается только снаружи.
1 – Блокировка замка выключена.
2 – Блокировка замка включена.
... 1.14 Ручная регулировка положения переднего сидения
Предупреждение
Не производите регулировку
сидений во время движения автомобиля.
1 – Продольное перемещение сиденья.
2 – Регулировка наклона сидения.
3 – Регулировка высоты установки сидения.
4 – Регулировка угла наклона спинки.
Продольное перемещение сидения производится после поднятия вверх ручки, расположенной
по... 1.15 Регулировка положения переднего сидения с электроприводом
Переключатель положения переднего сидения установлен в дверях.
Регулировка может производиться только в том случае, если ключ в замке зажигания
установлен в положение 1 или 2, а при открытой передней двери – в положении
0 или вообще без ключа в замке зажигания.
Регулировка сидения и подголовника:
A – Наклон сидения
B – Наклон с... 1.16 Регулировка положения рулевого колеса
1 – Фиксирующий рычаг
Регулировка положения рулевого колеса возможна только при установке ключа в
замке зажигания в положение 1 или 2, а при открытой передней двери и в положении
0 или вообще без ключа в замке зажигания. После проведения регулировки для фиксации
рулевого колеса в новом положении переместите рычаг фиксации на мест... 1.17 Регулировка положения нижней части спинки переднего сидения
1 – Регулятор давления;
2 – Регулятор высоты
Для регулировки положения нижней части спинки переднего сидения в спинке сидения
установлена воздушная подушка. При регулировке необходимо установить ключ в замке
зажигания в положение 1 или 2.
Перемещая регулятор давления (1), установите требуемое давление воздуха в подушке.
... 1.18 Подлокотник переднего сидения
1 – Установка в вертикальное положение;
2 – Установка в рабочее верхнее положение;
3 – Установка в рабочее нижнее положение;
4 – Кнопка фиксации подлокотника
... 1.19 Подлокотник заднего сидения
Для извлечения подлокотника из спинки заднего
сидения просто потяните его за ручку, при этом переместите ремень безопасности
в сторону.
... 1.20 Подголовник заднего сидения
Регулировка положения подголовника заднего
сидения возможна только при работающем двигателе. При нажатии на верхнюю
часть кнопки подголовники отклонятся назад.
... 1.21 Регулировка подголовников
За рычаг наклоните подголовник вперед до его
фиксации. Перемещение подголовника по высоте производится вручную.
... 1.22 Обогреватель заднего стекла
Обогреватель заднего стекла работает только после поворота ключа в замке зажигания
в положение 1 или 2. При включении обогревателя заднего стекла загорается контрольный
светодиод на кнопке переключателя.
Обогреватель заднего стекла потребляет очень большой ток, поэтому включайте
его на время, необходимое только для устранения зап... 1.23 Ремни безопасности
Ремни безопасности являются эффективным средством защиты водителя и пассажиров
от тяжелых последствий дорожно-транспортного происшествия.
Ремни безопасности установлены на каждом сиденье автомобиля.
1 – Язычок ремня безопасности;
2 – Замок ремня безопасности;
3 – Кнопка... 1.24 Воздушная подушка безопасности
1 – Воздушная подушка безопасности водителя;
2 – Воздушная подушка безопасности переднего пассажира;
3 – Контрольные лампочки;
4 – Устройство втягивания ремней безопасности
Воздушная подушка безопасности водителя расположена в центре рулевого колеса и
имеет надпись "AIR BAG".
При установке кл... 1.25 Блокировка рулевой колонки / замок зажигания
Ключ в замке зажигания может занимать следующее положение:
0 – Зажигание выключено.
1 – Рулевое управление разблокировано, при этом включено зажигание и
следующие электрические цепи:
– стеклоомыватели,
– стеклоочистители фар (только при включении ближнего или дальнего
света),
– свет... 1.26 Переключатель освещения
Переключатель освещения.
Выключено.
Стояночный свет (фонарь подсветки номерного
знака, освещение панели приборов).
Ближний свет.
Д... 1.27 Корректор света фар
Вращением ручки корректируется угол наклона пучка света фар в зависимости от загрузки
автомобиля.
Автомобили без датчика уровня
0 – занято место водителя и переднее пассажирское сиденье;
1 – занято место водителя, переднее пассажирское сиденье и заднее сиденье;
2 – занято место водителя и полностью загружен багажник;
3 – заняты... 1.28 Многофункциональный переключатель рулевой колонки
1 – Исходное положение рычага, включен ближний свет.
2 – Перемещение рычага от рулевой колонки, включен дальний свет.
3 – Не фиксируемое перемещение рычага к рулевому колесу, сигнализация
дальним светом, независимо от положения переключателя освещения.
4 – Перемещение рычага вверх, правый указатель поворотов.
5 – Перемещен... 1.29 Зеркала заднего вида
Зеркало со стороны водителя
Регулировка положения зеркала 2 осуществляется
перемещением ручки 1 вверх–вниз и влево–вправо.
Регулировка положения зеркала производится
только при включенном зажигании. Перемещая рычажок управления вверх–вниз
или влево–вправо установите требуемое п... 1.30 Прикуриватель
Прикуриватель работает только при установке ключа в замке зажигания в положение
1 или 2.
Для открытия пепельницы легонько нажмите на ее крышку, и пепельница откроется
автоматически.
Нажмите на ручку прикуривателя до ее фиксации
и после нагрева спирали прикуриватель выщелкивается автоматически.
... 1.31 Солнцезащитные козырьки
Для защиты от солнечных лучей с передней стороны
автомобиля просто опустите козырьки вниз.
Если солнечные лучи ослепляют с боковой стороны автомобиля, то снимите
внутреннюю сторону козырька с опоры и поверните козырек к боковому стеклу.
Зеркало в солнцезащитных козырьках
... 1.32 Обогреватель заднего стекла
Обогреватель заднего стекла работает только после поворота ключа в замке зажигания
в положение 1 или 2. При включении обогревателя заднего стекла загорается контрольный
светодиод на кнопке переключателя.
Обогреватель заднего стекла потребляет очень большой ток, поэтому включайте
его на время, необходимое только для устранения зап... 1.33 Внутреннее освещение
Переключатель внутреннего освещения расположен
в передней части потолка и имеет 4 положения:
1 – Внутреннее освещение включено постоянно;
2 – Внутреннее освещение выключено постоянно;
3 – Фонарь для чтения включен постоянно;
4 – Внутреннее освещение выключается с задержкой после закрытия передних
дв... 1.34 Люк
Люк работает только при повороте ключа в замке зажигания в положение 1 или 2,
а также при открытии одной из передних дверей и в положении ключа 0.
Функции, выполняемые люком при перемещении
рычага:
1 – Открытие;
2 – Закрытие;
3 – Подъем;
4 – Опускание
При неисправности электрического ... 1.35 Управление электрическими стеклоподъемниками
Расположение переключателей:
1 – Переключатель, управляющий передним левым стеклоподъемником.
2 – Переключатель, управляющий задним левым стеклоподъемником.
3 – Переключатель, управляющий правым передним стеклоподъемником.
4 – Переключатель, управляющий задним правым стеклоподъемником.
5 – Переключатель блокировки з... 1.36 Стояночный тормоз
Для затягивания стояночного тормоза автомобиля
нажмите педаль стояночного тормоза. Если ключ в замке зажигания находится
в положении 2, то загорается контрольная лампа включения стояночного тормоза.
Для освобождения стояночного тормоза потяните на себя ручку, расположенную
слева на панели приборов. Освобождение сто... 1.37 Механическая коробка передач
Положение рычага переключения передач при включении соответствующей передачи
нанесено на верхней части ручки переключения передач.
Четырехступенчатая коробка передач
Пятиступенчатая коробка передач
Пятиступенчатая коробка передач 300Е-24/СЕ-24
... 1.38 Автоматическая коробка передач
Автоматическая коробка передач включает соответствующую передачу в зависимости
от положения рычага селектора коробки передач, скорости движения автомобиля и
положения педали акселератора.
Предупреждение
При выполнении работ на
автомобиле с работающим двигателем затяните стояночный тормоз и установите рычаг
селектора в ... 1.39 Переключатель режима работы автоматической коробки передач
S – Нормальный режим
Е – Экономичный режим
Экономичный режим используется при движении по равнинной местности с незначительными
ускорениями, а также при движении в зимнее время по скользкой проезжей части.
Остановка автомобиля
На коротких остановках автомобиля (на светофоре) рычаг селектора оставьте в
положении для дви... 1.40 Система круиз-контроля
Круиз-контроль представляет возможность запомнить и поддерживать любую скорость
движения постоянной, начиная от примерно 40 км/ч до практически максимальной.
Управление круиз-контролем осуществляется рычагом, расположенным рядом с рычагом
многофункционального переключателя.
Круиз-контроль не следует включать, если нецелесообразно... 1.41 Привод на четыре колеса (4 MATIC)
Положения сервисного рычага:
1 – Нормальное рабочее положение;
2 – Положение, при котором производится диагностика
При повороте ключа в замке зажигания в положение 2 загорается желтая контрольная
лампочка на спидометре и желтая лампочка 4 MATIC на комбинации приборов.
Желтая контрольная лампочка горит при дви... 1.42 Капот
Открытие капота
В салоне автомобиля потяните ручку открытия капота, при этом откроется замок
капота.
При открытии замка капота из решетки радиатора незначительно выдвигается ручка
(2). Вытяните ручку (2) из решетки радиатора и откройте капот.
Перед открытием капота проверьте, чтобы рычаги стеклоочистителей не бы... 1.43 Система выпуска отработавших газов
Предупреждение
Во время первой поездки
может произойти дымообразное выпаривание воска и масел, имеющихся в системе
выпуска отработавших газов. Дать этому процессу пройти до конца на открытом
месте.
Избегать вдыхания дыма.
Избегать вдыхания отработавших
газов двигателя.
Отработавшие газы двигателя
содержат ядовитую, и при этом бесцветную и без зап...
1.44 Идентификация автомобиля
Расположение идентификационной пластины автомобиля (А) и пластины с номером
кузова и кодом краски (В) на верхней передней поперечине
Расположение идентификационного номера кузова на верхнем креплении передней
правой подвески
Идентификационные номера имеются на всех автомобилях.
При за... 1.45. Если двигатель не запускается и не работает стартер
(Категория). Список материалов смотрите внутри...
1.46 Основные размеры
Основные размеры Mercedes-Benz W-124 Седан
Основные размеры Mercedes-Benz W-124 Универсал
... 1.47 Контрольные размеры
Контрольные размеры Mercedes-Benz W-124, 200/230E/260E/300E
Контрольные размеры Mercedes-Benz W-124 Седан
Контрольные размеры Mercedes-Benz W-124 Универсал
... 