1. Инструкция по эксплуатации
Руководства ￫ Volvo ￫ (Вольво)
1.0 Инструкция по эксплуатации
Панель приборов Audi 100/ 100 Avant, S4/ S4 Avant
1. Рычаг коробки передач
2. Электрическая регулировка наружных зеркал
3. Рукоятка для отпирания капота
4. Сигнал
5. Разогрев дизельного двигателя
6. Электрические стеклоподъемники
7. Ручка двери
8. Рукоятк... 1.2 Панель приборов Audi A6/ A6 Avant, S6/ S6 Avant
Панель приборов Audi A6/ A6 Avant, S6/ S6 Avant
1. Ручка двери
2. Выключатель центрального замка
3. Рифленая рукоятка регулирования притока воздуха
4. Рычажный выключатель указателей поворотов и ближнего света с выключателем
системы поддержания постоянной скорости
5. Перекл... 1.3 Сигнальные и контрольные лампы
Предупреждение
При загорании одной из
ламп, обозначенной символом "STOP", во время движения остановитесь
и заглушите двигатель.
Температура / Уровень охлаждающей жидкости
Тормозная система
Давление моторного масла
... 1.4. Установка сидений
(Категория). Список материалов смотрите внутри...
1.5 Электрические стеклоподъемники
А – передний левый
В – передний правый
С – задний левый
D – задний правый
S – кнопка предохранителя
Кнопкой предохранителя (S) можно обесточить стеклоподъемники задних дверей.
... 1.6 Установка рулевого колеса
Регулировка по высоте
Наклоните рулевое колесо вверх или вниз.
Регулировка по длине
Отожмите рулевое колесо от себя или притяните
к себе.
Выполнив регулировку, верните стопорную рукоятку в исходное положение.
... 1.7 Замок зажигания
1 – Зажигание выключено/ двигатель заглушен, руль можно запереть.
2 – Зажигание включено, включена система предпускового разогрева (дизель),
"включено для движения".
На автомобилях с системой контроля неисправностей после включения зажигания
на дисплее появляется индикация "BREMSLIGHT" или символ .
Нажмите и... 1.8 Выключатели
1 – Регулятор обогрева сиденья водителя
2 – Противотуманные фары
3 – Задняя противотуманная фара
4 – Обогрев заднего стекла
5 – Аварийная световая сигнализация
6 – Регулятор топливного фильтра (дизель) или уровня охлаждающей жидкости
7 – Регулятор угла наклона фар
8 – Устройство регулирования проскальзывания ведущих колес
9 – Р... 1.9 Рычажные переключатели света
А – указатель поворота направо
В – указатель поворота налево
С – дальний свет
D – ближний свет, световой сигнал
Выключатель освещения
0 – освещение выключено
1 – стояночные огни
2 – свет фар
Дневное наружное освещение
В некоторых экспортных модификациях при включенном зажигании гори... 1.10 Стеклоочистители и стеклоомыватели
Система стеклоочистителей и стеклоомывателей
0 – система выключена
1 – периодический режим работы
2 – замедленный режим
3 – ускоренный режим
4 – стартстопный режим
5 – омывание ветрового стекла
Устройство очистки фар
При включенных фарах их омыватели срабатывают при каждом включении омывателей
ветрового стекла.
... 1.11 и вентиляция
А – вентилятор
В – регулятор температуры
С – воздухораспределитель
Нормальный режим работы
Переключатель (А) в положении II или III.
Регулятор температуры (В) в положении, соответствующем требуемой мощности отопителя.
Воздухораспределитель (С) в положении при
запотевших стеклах .
... 1.12 Кондиционер
Автоматический (стандартный) режим
Стандартная настройка на любой сезон:
Нажмите клавишу AUTO.
Установите температуру 22° С.
Вносите изменения в указанную настройку только при необходимости, в зависимости
от индивидуального самочувствия.
Программировани... 1.13 Установка наружных зеркал
А – сторона водителя
В – сторона переднего пассажира
Нажмите кнопку А или В.
Отражательная поверхность зеркала устанавливается в нужное положение нажатием
на соответствующую сторону плоской крупноразмерной кнопки С с нанесенными на
ней стрелками.
... 1.14 Электрические складываемые наружные зеркала
А – кнопка поворота зеркал
В – кнопка переключения на правое или левое зеркало либо на складывание обоих
зеркал
1 – нейтральное положение
L – зеркало на стороне водителя
R – зеркало на стороне пассажира
2 – кладывание обоих наружных зеркал
... 1.15 Подъемно-сдвижная панель крыши
0 – закрывание
А – подъем
В – отодвигание
Поверните рукоятку в нужное положение для приподнятия/отодвигания панели.
Аварийное закрывание люка
При неисправности электропривода люк можно закрыть вручную.
Снимите крышку привода. Крышка снимается впереди .
Снимите кривошипную рукоятку с тыльной стороны крышки.
Вращай... 1.16 Откидная крышка заправочного люка
А – нормы давления воздуха в шинах
В – сведения о применяемом топливе
... 1.17 Автоматическая коробка передач
Автомобиль оснащен автоматической коробкой передач (АКП) с электронным управлением.
P – стояночное положение
R – передача заднего хода
N – нейтральное положение (холостой ход)
D – нормальное положение при движении
3 – режим движения по холмистым участкам дорог
2 – режим движения по горным дорогам
1 – режим движения по крутым подъема... 1.18 Динамическая программа переключения (DPS)
Ранний переход на повышенные и поздний – на пониженные передачи обеспечивает
оптимальный расход топлива. Прибор управления выполняет автоматическое переключение
программ.
При сдержанной манере вождения автоматика выбирает экономичную программу переключения.
При темпераментной манере вождения с резкими разгонами и частыми перепадами
скорости, с использованием максимально...
1.19 Запасная либо аварийная программа
АВТОМОБИЛИ С 4-ЦИЛИНДРОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
При неисправности системы автоматика переключается на аварийный или запасной
вариант. Об этом сигнализирует свечение сразу всех сегментов на индикаторном
табло.
Запасная программа
Переключение на пониженные и повышенные передачи осуществляется как и прежде
автоматически, только при этом более ощутимыми становятся толчки при перекл...
1.20 Положения рычага управления
При включенном зажигании в комбинации приборов появляется индикация фактического
положения рычага управления. На данной иллюстрации показано положение "Р".
Р – стояночная блокировка
Ведущие колеса блокируются посредством кинематических связей. Стояночной блокировкой
можно пользоваться только после остановки автомобиля.
... 1.21 Устройство kick-down
Устройство Kick-down позволяет реализовать максимальное ускорение. При резком
нажатии педали акселератора с переходом точки сопротивления автоматика переключается
на пониженную передачу в зависимости от оборотов и скорости. Переключение на
следующую повышенную передачу происходит только по достижении максимального
числа оборотов двигателя.
...
1.22 Рекомендации по вождению
Пуск двигателя
Двигатель можно заводить только при нахождении рычага управления в положении
"N" или "P".
Выбор режима движения
Перед выбором режима движения неподвижного автомобиля с работающим двигателем
всегда нажимайте на педаль тормоза. При переключении, выполняемом до трогания
автомобиля с места, не нажимайте педаль акселератора.
При непред...
1.23 Комбинация приборов
1. Указатель температуры охлаждающей жидкости
2. Тахометр
3. Температура наружного воздуха
4. Спидометр со счетчиком общего пробега/ счетчик разового пробега/ указатель
интервалов технического обслуживания
5. Кнопка сброса счетчика разового пробега
6. Указатель уровня топлива в бак... 1.24 Контрольные лампы
1– температура охлаждающей жидкости
Указатель работает при включенном зажигании. Однако после включения должно
пройти некоторое время до установки стрелки в положение, соответствующее фактической
температуре.
Интервал температур холодного двигателя
Пока стрелка находится в левой части шкалы, избегайте повышенных оборотов и
... 1.25 Символы красного цвета (1 степень приоритетности)
неисправность тормозной системы
падение уровня жидкости в системе охлаждения
ниже нормы или ее перегрев
падение давления масла ниже нормы
При появлении мигающего красного символа раздаются три следующих один за другим
предупредительных звуковы... 1.26 Символы желтого цвета (2 степень приоритетности)
BREMSLIGHT или неисправность стоп-сигнала
перегорание лампы ближнего света или лампы
фонаря заднего хода
износ тормозных накладок
падение ниже нормы уровня омывающей жидкости
... 1.27 Бортовой компьютер
Переключатель функций (стрелка) и клавиша сброса ("Reset")
смонтированы в рукоятке управления стеклоочистителями.
Если включено зажигание, то при многократном нажатии на нижнюю сторону переключателя
функций они последовательно выводятся на индикацию. Нажатием на верхнюю сторону
переключателя вывод ф... 1.28 Выключатели
1 – выключатель электрообогрева сиденья водителя
Выключатели выполнены в виде рифленых рукояток.
При включенном зажигании можно воспользоваться электрообогревом подушек, спинок
передних и крайних задних сидений, а также рулевого колеса. Рифленой рукояткой
(1) можно включить и бесступенчато регулировать обогрев сиденья водител... 1.29 Система поддержания постоянной скорости
С помощью этой системы – в пределах возможностей, определяемых мощностью двигателя,
– можно поддерживать любую заданную скорость, начиная примерно с 40 км/ч. Благодаря
этому не требуется держать ногу на педали акселератора, что особенно удобно при
дальних поездках.
Предупреждение
Системой поддержания постоянной
скорости нельзя пользоваться при высокой интенсивности... 1.30 Система стеклоочистителей и стеклоомывателей
Система стеклоочистителей и стеклоомывателей работает только при включенном зажигании.
Электрообогрев форсунок стеклоомывателя включается при включении зажигания,
в зависимости от температуры наружного воздуха. В мороз, перед первым включением
стеклоочистителя, проверьте, не примерзли ли щетки!
Ветровое стекло
Работа в стартстопно... 1.31 Автоматический кондиционер
Кондиционер автоматически поддерживает равномерный микроклимат во всем пространстве
салона. Для этого автоматически изменяется температура поступающего по приточным
каналам воздуха, а также его массовый расход (количество воздуха) и распределение
воздушных потоков. При необходимости в данный автоматический процесс можно вносить
коррективы вручную.
... 1.32 Воздуховыпускные устройства
Подача воздуха через предназначенные для этого устройства регулируется, в зависимости
от выбранного режима управления, автоматически или вручную. На иллюстрации показаны
устройства для подачи воздуха, размещенные на панели приборов.
Через любое из них может поступать нагретый, ненагретый или охлажденный свежий
воздух.
Приточные... 1.33 Пульт управления автономным отопителем
А – дисплей
B – желтая контрольная лампа готовности к программированию времени включения
C – зеленая контрольная лампа включения отопителя
D – клавиша отопления/ вентиляции
Е – монетоприемник
клавиша программирования времени первого
включения
клави... 1.34 Электронная блокировка дифференциала (EDS)
EDS работает совместно с ABS. EDS действует в автоматическом режиме, без участия
водителя.
Устройство контролирует с помощью сенсоров ABS число оборотов ведущих колес
до скорости около 40 км/ч. Устройством специально тормозятся пробуксовывающие
колеса (например, на скользкой проезжей части), а имеющие лучшее сцепление получают
повышенную силу тяги.
Необходимо придер...
1.35 Контроль уровня масла
5-цилиндровый дизельный двигатель
1. Вывод (-) для вспомогательного кабеля
2. Аккумулятор
3. Вывод (+) для вспомогательного кабеля
4. Маслозаливное отверстие двигателя
5. Масломерный щуп двигателя
6. Бачок с тормозной жидкостью
7. Расширите... 1.36 Усилитель рулевого привода/ Servotronic, регулятор дорожного просвета
При работе обычного сервоуправления усиление рулевого привода осуществляется
без электронного регулирования.
На автомобилях с системой Servotronic электронный регулятор управляет работой
усилителя рулевого привода в зависимости от скорости движения. При отказе системы
Servotronic работоспособность усилителя рулевого привода сохраняется. Однако
эффективность усиления ...
1.37 Система охлаждения
На заводе система заправляется охлаждающей жидкостью, предназначенной для долговременной
работы и не требующей замены. Жидкость состоит из воды с 40%-й (для двигателя
V8 – 50%) долей добавки G 011 A8C. Данная смесь не только обеспечивает необходимую
морозоустойчивость до –25° С (для двигателя V8 –35° С), но и защищает прежде всего
легкосплавные компоненты от коррозии. ... 1.38 Тормозная жидкость
Заправочный бачок для тормозной жидкости расположен в левой части подкапотного
пространства.
Предупреждение
На автомобилях с правосторонним
рулевым управлением бачок для тормозной жидкости находится с противоположной
стороны подкапотного пространства.
Контроль уровня жидкости
Уровень жидкости всегда должен находиться между отметками "max" и
&qu...
1.39 Цветовые обозначения предохранителей
Светло-коричневый – 5А
Красный – 10А
Голубой – 15А
Желтый – 20А
Естественный (белый) – 25А
Зеленый – 30А
Защищаемые предохранителями цепи
Левая торцевая сторона панели приборов (сверху вниз):
Правая фара (дальний свет), контроль дальнего света – 10 А
Левая фа... 1.40. Замена ламп
(Категория). Список материалов смотрите внутри...
1.41 Вспомогательный отвод
Автомобили с кондиционером, а также некоторые
дизельные модификации оснащаются отводом для подключения вспомогательного
кабеля.
Данный отвод соединен с положительным (+) полюсом аккумулятора, установленного
под задним сиденьем. Данное устройство позволяет, как правило, пользоваться аккумулятором
без демонтажа заднего с... 1.42 Осуществление стартовой помощи
А – разряженный аккумулятор
В – токоподающий аккумулятор
Должен работать двигатель автомобиля с токоподающим аккумулятором.
Вспомогательные кабели должны обязательно присоединяться в указанной ниже последовательности:
1 – один конец кабеля (+) (как правило красный) присоединяется к вспомогательному
отводу или выво... 1.43 Паспортные данные автомобиля
1 – идентификационная табличка автомобиля
Находится в подкапотном пространстве на правой боковине кузова. Экспортируемые
в некоторые страны автомобили не оснащаются такой табличкой.
2 – номер идентификации автомобиля (номер шасси)
Выбит на задней поперечной стенке подкапотного пространства.
3 – номер двигателя
Расположен на 4- и 8-ц... 1.44 4-цилиндровый двигатель объемом 1,8 л
Модели с 4-цилиндровым двигателем объемом 1,8 л
А – щуп для проверки уровня масла
В – крышка заливной горловины масла
С – расширительный бачок охлаждающей жидкости
D – бачок тормозной жидкости
E – бачок омывающей жидкости
F – аккумулятор
G – бачок сист... 1.45 4-цилиндровый двигатель объемом 1,9 л
Модели с 4-цилиндровым двигателем объемом 1,9 л
А – щуп для проверки уровня масла
В – крышка заливной горловины масла
С – расширительный бачок охлаждающей жидкости
D – бачок тормозной жидкости
E – бачок омывающей жидкости
F – аккумулятор
G – бачок си... 1.46 5-цилиндровый дизельный двигатель
Модели с 5-цилиндровым двигателем объемом 2,5 л
А – щуп для проверки уровня масла
В – крышка заливной горловины масла
С – расширительный бачок охлаждающей жидкости
D – бачок тормозной жидкости
E – бачок омывающей жидкости
F – аккумулятор
G – бачок сист... 1.47 Рекомендуемое давление в шинах
Audi 100
Передние колеса
Задние колеса
Модели с 4-цилиндровым двигателем
Шины 195/ 65R и 205/ 60R 15:
– автомобиль нагружен наполовину
1,9
1,9
– автомобиль полностью нагружен
2,2
2,5
...
