10.8. Звуковой сигнал
В зависимости от оснащения VW T4 имеет одноканальный или двухтональный звуковой 
  сигнал, которые находятся в моторном отсеке под бампером. При нажатии на выключатель 
  звукового сигнала на рулевом колесе – замыкается цепь. У моделей с двухтональным 
  звуковым сигналом, для уменьшения нагрузки на контакте, установлено реле. В 
  обеих версиях, на клемму 15 звукового сигнала постоянно подается напряжение. 
  Кнопка звукового сигнала замыкает цепь на массу.
Проверка
   
    |   ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ   | 
  
   
     
      
         
          |  1. Отсоединить штекер, нажав при 
            этом на боковые проволочные скобы. Вывинтить гайки крепления и вынуть 
            звуковой сигнал. | 
         
         
          | 2. С помощью дополнительных проводов 
            подсоединить звуковой сигнал непосредственно к аккумуляторной батарее. 
            Звуковой сигнал должен работать. | 
         
         
            | 
          3. Можно попытаться восстановить неисправный 
            или плохо работающий сигнал вращением регулировочного винта (стрелка) 
            отверткой-торкс, размером Т20, на обратной стороне. Прежде надо удалить 
            уплотнительную массу с головки винта. После регулировки вновь нанести 
            уплотнительную кузовную массу на головку винта, защитив его от попадания 
            влаги. | 
         
       
     |